փշարմավ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From փուշ (pʻuš, thorn) +‎ արմավ (armav, palm). Probably a calque of German Stechpalme, coined by the Mekhitarists of Vienna.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

փշարմավ (pʻšarmav) (rare)

  1. holly (any of various shrubs or small trees of the genus Ilex)

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative փշարմավ (pʻšarmav) փշարմավներ (pʻšarmavner)
dative փշարմավի (pʻšarmavi) փշարմավների (pʻšarmavneri)
ablative փշարմավից (pʻšarmavicʻ) փշարմավներից (pʻšarmavnericʻ)
instrumental փշարմավով (pʻšarmavov) փշարմավներով (pʻšarmavnerov)
locative փշարմավում (pʻšarmavum) փշարմավներում (pʻšarmavnerum)
definite forms
nominative փշարմավը/փշարմավն (pʻšarmavə/pʻšarmavn) փշարմավները/փշարմավներն (pʻšarmavnerə/pʻšarmavnern)
dative փշարմավին (pʻšarmavin) փշարմավներին (pʻšarmavnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative փշարմավս (pʻšarmavs) փշարմավներս (pʻšarmavners)
dative փշարմավիս (pʻšarmavis) փշարմավներիս (pʻšarmavneris)
ablative փշարմավիցս (pʻšarmavicʻs) փշարմավներիցս (pʻšarmavnericʻs)
instrumental փշարմավովս (pʻšarmavovs) փշարմավներովս (pʻšarmavnerovs)
locative փշարմավումս (pʻšarmavums) փշարմավներումս (pʻšarmavnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative փշարմավդ (pʻšarmavd) փշարմավներդ (pʻšarmavnerd)
dative փշարմավիդ (pʻšarmavid) փշարմավներիդ (pʻšarmavnerid)
ablative փշարմավիցդ (pʻšarmavicʻd) փշարմավներիցդ (pʻšarmavnericʻd)
instrumental փշարմավովդ (pʻšarmavovd) փշարմավներովդ (pʻšarmavnerovd)
locative փշարմավումդ (pʻšarmavumd) փշարմավներումդ (pʻšarmavnerumd)

See also

[edit]

References

[edit]
  • Hambarjumyan V. H. et al., editors (1986), “փշարմավ”, in Haykakan sovetakan hanragitaran [Soviet Armenian Encyclopedia] (in Armenian), volume 12, Yerevan: Haykakan sovetakan hanragitarani glxavor xmbagrutʻyun, page 352b
  • Koylawean (Goilaw), Awetikʻ (1884–1889) “Stechpalme”, in Baṙagirkʻ germanerēn-hayerēn [Deutsch-armenisches Wörterbuch]‎[1], Vienna: Mekhitarist Press, page 1341b
  • Ġazaryan, Ṙuben (1981) “փշարմավ”, in Busanunneri hayeren-latineren-ṙuseren-angleren-franseren-germaneren baṙaran [Armenian–Latin–Russian–English–French–German Dictionary of Plant Names], Yerevan: University Press, § 1240, page 98