փայծաղ
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]dialectal forms recorded in dialectological notation[1]
- փա՛յծա̈ղն (pʻáycäġn), փա՛յծա̈ղ (pʻáycäġ) — Agulis
- փայցախ (pʻaycʻax) — Shamakhi
- փա՛ծէղնը (pʻácēġnə), փա՛ծըղնը (pʻácəġnə) — Karabakh
- փածէղ (pʻacēġ) — Moks
- փաձեղ (pʻajeġ) — Alashkert, Mush
- փա՛զէխ (pʻázēx) — Goris
- փէցէղ (pʻēcʻēġ), փիձէխ (pʻijēx) — Yerevan
- փիծեղ (pʻiceġ) — New Julfa
- փի՛ցէխ (pʻícʻēx) — Samshvilde
- փի՛ցախ (pʻícʻax) — Ghazakh
- փիծիղ (pʻiciġ) — Tbilisi
- փո̈ւծեղ (pʻüceġ) — Salmas
- սիպէխ (sipēx) — Khotorjur
Etymology
[edit]From Old Armenian փայծաղն (pʻaycałn).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰɑjˈt͡sɑʁ/, [pʰɑjt͡sɑ́ʁ]
- (Western Armenian) IPA(key): /pɑjˈd͡zɑʁ/, [pʰɑjd͡zɑ́ʁ]
Audio (Eastern Armenian): (file) - Hyphenation: փայ‧ծաղ
Noun
[edit]փայծաղ • (pʻaycaġ)
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | փայծաղ (pʻaycaġ) | փայծաղներ (pʻaycaġner) | ||
| dative | փայծաղի (pʻaycaġi) | փայծաղների (pʻaycaġneri) | ||
| ablative | փայծաղից (pʻaycaġicʻ) | փայծաղներից (pʻaycaġnericʻ) | ||
| instrumental | փայծաղով (pʻaycaġov) | փայծաղներով (pʻaycaġnerov) | ||
| locative | փայծաղում (pʻaycaġum) | փայծաղներում (pʻaycaġnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փայծաղը/փայծաղն (pʻaycaġə/pʻaycaġn) | փայծաղները/փայծաղներն (pʻaycaġnerə/pʻaycaġnern) | ||
| dative | փայծաղին (pʻaycaġin) | փայծաղներին (pʻaycaġnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փայծաղս (pʻaycaġs) | փայծաղներս (pʻaycaġners) | ||
| dative | փայծաղիս (pʻaycaġis) | փայծաղներիս (pʻaycaġneris) | ||
| ablative | փայծաղիցս (pʻaycaġicʻs) | փայծաղներիցս (pʻaycaġnericʻs) | ||
| instrumental | փայծաղովս (pʻaycaġovs) | փայծաղներովս (pʻaycaġnerovs) | ||
| locative | փայծաղումս (pʻaycaġums) | փայծաղներումս (pʻaycaġnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փայծաղդ (pʻaycaġd) | փայծաղներդ (pʻaycaġnerd) | ||
| dative | փայծաղիդ (pʻaycaġid) | փայծաղներիդ (pʻaycaġnerid) | ||
| ablative | փայծաղիցդ (pʻaycaġicʻd) | փայծաղներիցդ (pʻaycaġnericʻd) | ||
| instrumental | փայծաղովդ (pʻaycaġovd) | փայծաղներովդ (pʻaycaġnerovd) | ||
| locative | փայծաղումդ (pʻaycaġumd) | փայծաղներումդ (pʻaycaġnerumd) | ||
Descendants
[edit]- → Cappadocian Greek: πεϊσάχι (peïsáchi)
- →? Armenian: սիպեխ (sipex)
- → Georgian: ფიწიღი (pic̣iɣi), ფიწეღი (pic̣eɣi) — Tbilisi, ფაწიღი (pac̣iɣi) — Kiziqi, ფიციხი (picixi) — Imereti
References
[edit]- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “փայծաղն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 478a