ցասնում
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- ցասչիմ (cʻasčʻim)
Etymology
[edit]The root is ցաս- (cʻas-) + -ն- (-n-) and is of unknown origin.
Verb
[edit]ցասնում • (cʻasnum) (aorist indicative ցասեայ)
- (intransitive) to lose one's temper, to put oneself in a passion, to fall or fly into a passion, to fire up, to be indignant, very cross, greatly incensed, violently enraged, angry, vexed, exasperated
- ցասնուլ տարապարտուց ― cʻasnul tarapartucʻ ― to fire up at the least thing, to be easily provoked, put out
Conjugation
[edit]mediopassive
| infinitive | ցասնուլ (cʻasnul) | participle | ցասուցեալ (cʻasucʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | ցասուցանեմ (cʻasucʻanem) | aorist stem | ցասե- (cʻase-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ցասնում (cʻasnum) | ցասնուս (cʻasnus) | ցասնու (cʻasnu) | ցասնումք (cʻasnumkʻ) | ցասնուք (cʻasnukʻ) | ցասնուն (cʻasnun) | |
| imperfect | ցասնուի (cʻasnui) | ցասնուիր (cʻasnuir) | ցասնոյր (cʻasnoyr) | ցասնուաք (cʻasnuakʻ) | ցասնուիք (cʻasnuikʻ) | ցասնուին (cʻasnuin) | |
| aorist | ցասեայ (cʻaseay) | ցասեար (cʻasear) | ցասեաւ (cʻaseaw) | ցասեաք (cʻaseakʻ) | ցասեայք (cʻaseaykʻ) | ցասեան (cʻasean) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ցասնուցում (cʻasnucʻum) | ցասնուցուս (cʻasnucʻus) | ցասնուցու (cʻasnucʻu) | ցասնուցումք (cʻasnucʻumkʻ) | ցասնուցուք (cʻasnucʻukʻ) | ցասնուցուն (cʻasnucʻun) | |
| aorist | ցասեայց (cʻaseaycʻ) | ցասիցես (cʻasicʻes) | ցասիցէ (cʻasicʻē) | ցասիցուք (cʻasicʻukʻ) | ցասիջիք (cʻasiǰikʻ) | ցասիցեն (cʻasicʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | ցասի՛ր (cʻasír) | — | — | ցասերո՛ւք (cʻaserúkʻ) | — | |
| cohortative | — | ցասիջի՛ր (cʻasiǰír) | — | — | ցասիջի՛ք (cʻasiǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ ցասնուր (mí cʻasnur) | — | — | մի՛ ցասնուք (mí cʻasnukʻ) | — | |
Derived terms
[edit]- անցասմնութիւն (ancʻasmnutʻiwn)
- անցասումն (ancʻasumn)
- աստուածացաս (astuacacʻas)
- ծանրացասումն (canracʻasumn)
- յանկարծացասումն (yankarcacʻasumn)
- չարացասումն (čʻaracʻasumn)
- վաղցասումն (vałcʻasumn)
- ցասկոտ (cʻaskot)
- ցասկոտութիւն (cʻaskotutʻiwn)
- ցասմնական (cʻasmnakan)
- ցասմնահար (cʻasmnahar)
- ցասմնատեսակ (cʻasmnatesak)
- ցասնական (cʻasnakan)
- ցասոյց (cʻasoycʻ)
- ցասումն (cʻasumn)
- ցասուցանեմ (cʻasucʻanem)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ցասնում”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ցասնում”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ցաս”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press