տոմս

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian տոմս (toms).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /toms/, [toms]
• (Western Armenian) IPA^(key): /doms/, [doms]

Noun

տոմս • (toms)

1. ticket
2. (archaic) note, letter

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	տոմս (toms)	տոմսեր (tomser)
dative	տոմսի (tomsi)	տոմսերի (tomseri)
ablative	տոմսից (tomsicʻ)	տոմսերից (tomsericʻ)
instrumental	տոմսով (tomsov)	տոմսերով (tomserov)
locative	տոմսում (tomsum)	տոմսերում (tomserum)
	definite forms
nominative	տոմսը/տոմսն (tomsə/tomsn)	տոմսերը/տոմսերն (tomserə/tomsern)
dative	տոմսին (tomsin)	տոմսերին (tomserin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	տոմսս (tomss)	տոմսերս (tomsers)
dative	տոմսիս (tomsis)	տոմսերիս (tomseris)
ablative	տոմսիցս (tomsicʻs)	տոմսերիցս (tomsericʻs)
instrumental	տոմսովս (tomsovs)	տոմսերովս (tomserovs)
locative	տոմսումս (tomsums)	տոմսերումս (tomserums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	տոմսդ (tomsd)	տոմսերդ (tomserd)
dative	տոմսիդ (tomsid)	տոմսերիդ (tomserid)
ablative	տոմսիցդ (tomsicʻd)	տոմսերիցդ (tomsericʻd)
instrumental	տոմսովդ (tomsovd)	տոմսերովդ (tomserovd)
locative	տոմսումդ (tomsumd)	տոմսերումդ (tomserumd)

Derived terms

• այցատոմս (aycʻatoms)
• այցետոմս (aycʻetoms)
• անդամատոմս (andamatoms)
• անտոմս (antoms)
• անտոմսակ (antomsak)
• անցատոմս (ancʻatoms)
• արժետոմս (aržetoms)
• բաժանորդատոմս (bažanordatoms)
• բաժնետոմս (bažnetoms)
• բաղադրատոմս (baġadratoms)
• բանկատոմս (bankatoms)
• գրավատոմս (gravatoms)
• դեղատոմս (deġatoms)
• դրամատոմս (dramatoms)
• խաղատոմս (xaġatoms)
• կուստոմս (kustoms)
• հարցատոմս (harcʻatoms)
• հրավիրատոմս (hraviratoms)
• միակողմանի տոմս (miakoġmani toms)
• շահատոմս (šahatoms)
• պարտատոմս (partatoms)
• պարտատոմսային (partatomsayin)
• սիրատոմս (siratoms)
• վիճակատոմս (vičakatoms)
• տոմսակ (tomsak)
• տոմսավաճառ (tomsavačaṙ)
• տոմսավաճառուհի (tomsavačaṙuhi)
• տոմսարան (tomsaran)
• տոմսարկղ (tomsarkġ)
• ուղետոմս (uġetoms)
• փոխտոմս (pʻoxtoms)
• քննատոմս (kʻnnatoms)

 

Old Armenian

Etymology

From Ancient Greek τόμος (tómos, “section, roll of papyrus, tome”).

Noun

տոմս • (toms)

1. roll, scroll; note, letter

   տոմս մահագոյժ ― toms mahagoyž ― announcement of decease; invitation to a funeral

   տոմս հարսանեկան ― toms harsanekan ― announcement of matrimony

2. (post-Classical) edict of a catholicos

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	տոմս (toms)		տոմսք (tomskʻ)
genitive	տոմսի (tomsi)		տոմսից (tomsicʻ)
dative	տոմսի (tomsi)		տոմսից (tomsicʻ)
accusative	տոմս (toms)		տոմսս (tomss)
ablative	տոմսէ (tomsē)		տոմսից (tomsicʻ)
instrumental	տոմսիւ (tomsiw)		տոմսիւք (tomsiwkʻ)
locative	տոմսի (tomsi)		տոմսս (tomss)

Descendants

• → Armenian: տոմս (toms) (learned)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “տոմս”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տոմս”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “տոմս”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press