տակառ

Armenian

Alternative forms

• տաքար (takʻar), տաքար (takʻar) — dialectal

Etymology

From Old Armenian տակառ (takaṙ). Doublet of թաղար (tʻaġar).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /tɑˈkɑr/, [tɑkɑ́r]
• (Western Armenian) IPA^(key): /dɑˈɡɑɾ/, [dɑɡɑ́ɾ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: տա‧կառ

Noun

տակառ • (takaṙ)

1. barrel, cask

   Synonym: (colloquial, proscribed) բոչկա (bočʻka)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	տակառ (takaṙ)	տակառներ (takaṙner)
dative	տակառի (takaṙi)	տակառների (takaṙneri)
ablative	տակառից (takaṙicʻ)	տակառներից (takaṙnericʻ)
instrumental	տակառով (takaṙov)	տակառներով (takaṙnerov)
locative	տակառում (takaṙum)	տակառներում (takaṙnerum)
	definite forms
nominative	տակառը/տակառն (takaṙə/takaṙn)	տակառները/տակառներն (takaṙnerə/takaṙnern)
dative	տակառին (takaṙin)	տակառներին (takaṙnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	տակառս (takaṙs)	տակառներս (takaṙners)
dative	տակառիս (takaṙis)	տակառներիս (takaṙneris)
ablative	տակառիցս (takaṙicʻs)	տակառներիցս (takaṙnericʻs)
instrumental	տակառովս (takaṙovs)	տակառներովս (takaṙnerovs)
locative	տակառումս (takaṙums)	տակառներումս (takaṙnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	տակառդ (takaṙd)	տակառներդ (takaṙnerd)
dative	տակառիդ (takaṙid)	տակառներիդ (takaṙnerid)
ablative	տակառիցդ (takaṙicʻd)	տակառներիցդ (takaṙnericʻd)
instrumental	տակառովդ (takaṙovd)	տակառներովդ (takaṙnerovd)
locative	տակառումդ (takaṙumd)	տակառներումդ (takaṙnerumd)

Old Armenian

Alternative forms

• պահառ (pahaṙ), պակառ (pakaṙ) — misspellings

Etymology

From Iranian *takār. Compare Persian تغار (tağâr, “tub”).

Noun

տակառ • (takaṙ)

1. barrel, cask, puncheon, butt; tun

Declension

i-a-type

	singular	plural
nominative	տակառ (takaṙ)	տակառք (takaṙkʻ)
genitive	տակառի (takaṙi)	տակառաց (takaṙacʻ)
dative	տակառի (takaṙi)	տակառաց (takaṙacʻ)
accusative	տակառ (takaṙ)	տակառս (takaṙs)
ablative	տակառէ (takaṙē)	տակառաց (takaṙacʻ)
instrumental	տակառաւ (takaṙaw)	տակառաւք = տակառօք (takaṙawkʻ = takaṙōkʻ)
locative	տակառի (takaṙi)	տակառս (takaṙs)

Derived terms

• տակառապետ (takaṙapet)
• տակառապետեմ (takaṙapetem)
• տակառապետութիւն (takaṙapetutʻiwn)

Descendants

• Armenian: տակառ (takaṙ)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “տակառ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տակառ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “տակառ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy