վէգ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Middle Iranian *vēg. Compare Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬖𐬀 (vaēγa, “stroke, blow”), Persian ویغ (vêğ, “scream, shouting, noise”), Sanskrit वेग (vega, “violent agitation, shock, jerk”). The sense "knucklebone (also used like dice in a game)" perhaps developed from an earlier meaning of "projectile"; compare also Georgian კამათელი (ḳamateli, “die, dice”) beside კამათი (ḳamati, “argument, dispute”).
Noun
[edit]վէգ • (vēg)
- dispute, argument
- ի վէգ գալ ընդ ումեք
- i vēg gal ənd umekʻ
- to dispute or wrangle, to debate, to contest, to discuss
- knucklebone (also used like dice in a game)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | վէգ (vēg) | վէգք (vēgkʻ) |
| genitive | վիգի (vigi) | վիգաց (vigacʻ) |
| dative | վիգի (vigi) | վիգաց (vigacʻ) |
| accusative | վէգ (vēg) | վէգս (vēgs) |
| ablative | վիգէ (vigē) | վիգաց (vigacʻ) |
| instrumental | վիգաւ (vigaw) | վիգաւք = վիգօք (vigawkʻ = vigōkʻ) |
| locative | վիգի (vigi) | վէգս (vēgs) |
Descendants
[edit]References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “վէգ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, pages 334–335
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “վէգ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “վէգ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “վէգ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Tʻireakʻean, Yarutʻiwn (1914) “վէգ”, in Ariahay baṙaran : Norog tesutʻeambkʻ ew yaweluacovkʻ [Armeno-Aryan Dictionary] (in Armenian), Vienna: Mekhitarist Press, page 352