վերստ
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Russian верста́ (verstá).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /veɾst/, [veɾst]
- (Western Armenian) IPA(key): /veɾsd/, [veɾst]
Noun
[edit]վերստ • (verst)
- (dated) verst
- 2002, Hračʻya Ačaṙyan, Hay gałtʻakanutʻyan patmutʻyun [The History of Armenian Diaspora] page 170:
- Դանուբեան պատերազմին ժամանակ Յովսէփ արքեպիսկոպոս Արղութեան, սահմանէն փախած հայ գաղթականները հաւաքելով, Պեսարապիոյ սահմանին մօտ, Քիշնևէն դեպի արևելք, Դուբոսար քաղաքեն 12 վերստ հեռաւորութեան վրայ հիմնեց Գրիգորուպօլ քաղաքը (1792 յուլիս 25)։
- Danubean paterazmin žamanak Yovsēpʻ arkʻepiskopos Arġutʻean, sahmanēn pʻaxac hay gaġtʻakannerə hawakʻelov, Pesarapioy sahmanin mōt, Kʻišnewēn depi arewelkʻ, Dubosar kʻaġakʻen 12 verst heṙaworutʻean vray himnecʻ Grigorupōl kʻaġakʻə (1792 yulis 25).
- During the Danubian war, Archbishop Hovsep Arghoutian gathering the Armenian refugees fleeing from the frontier established the town of Grigoriopol near the border of Bessarabia, east of Chișinău, 12 verst away from Dubăsari (July 25, 1792).
- Դանուբեան պատերազմին ժամանակ Յովսէփ արքեպիսկոպոս Արղութեան, սահմանէն փախած հայ գաղթականները հաւաքելով, Պեսարապիոյ սահմանին մօտ, Քիշնևէն դեպի արևելք, Դուբոսար քաղաքեն 12 վերստ հեռաւորութեան վրայ հիմնեց Գրիգորուպօլ քաղաքը (1792 յուլիս 25)։
- (dated) milestone
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | վերստ (verst) | վերստեր (verster) | ||
| dative | վերստի (versti) | վերստերի (versteri) | ||
| ablative | վերստից (versticʻ) | վերստերից (verstericʻ) | ||
| instrumental | վերստով (verstov) | վերստերով (versterov) | ||
| locative | վերստում (verstum) | վերստերում (versterum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վերստը/վերստն (verstə/verstn) | վերստերը/վերստերն (versterə/verstern) | ||
| dative | վերստին (verstin) | վերստերին (versterin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վերստս (versts) | վերստերս (versters) | ||
| dative | վերստիս (verstis) | վերստերիս (versteris) | ||
| ablative | վերստիցս (versticʻs) | վերստերիցս (verstericʻs) | ||
| instrumental | վերստովս (verstovs) | վերստերովս (versterovs) | ||
| locative | վերստումս (verstums) | վերստերումս (versterums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վերստդ (verstd) | վերստերդ (versterd) | ||
| dative | վերստիդ (verstid) | վերստերիդ (versterid) | ||
| ablative | վերստիցդ (versticʻd) | վերստերիցդ (verstericʻd) | ||
| instrumental | վերստովդ (verstovd) | վերստերովդ (versterovd) | ||
| locative | վերստումդ (verstumd) | վերստերումդ (versterumd) | ||
Further reading
[edit]- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “վերստ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House