վարկած
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Old Armenian վարկած (varkac).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /vɑɾˈkɑt͡s/, [vɑɾkɑ́t͡s]
- (Western Armenian) IPA(key): /vɑɾˈɡɑd͡z/, [vɑɾɡɑ́d͡z]
Noun
[edit]վարկած • (varkac)
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | վարկած (varkac) | վարկածներ (varkacner) | ||
| dative | վարկածի (varkaci) | վարկածների (varkacneri) | ||
| ablative | վարկածից (varkacicʻ) | վարկածներից (varkacnericʻ) | ||
| instrumental | վարկածով (varkacov) | վարկածներով (varkacnerov) | ||
| locative | վարկածում (varkacum) | վարկածներում (varkacnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վարկածը/վարկածն (varkacə/varkacn) | վարկածները/վարկածներն (varkacnerə/varkacnern) | ||
| dative | վարկածին (varkacin) | վարկածներին (varkacnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վարկածս (varkacs) | վարկածներս (varkacners) | ||
| dative | վարկածիս (varkacis) | վարկածներիս (varkacneris) | ||
| ablative | վարկածիցս (varkacicʻs) | վարկածներիցս (varkacnericʻs) | ||
| instrumental | վարկածովս (varkacovs) | վարկածներովս (varkacnerovs) | ||
| locative | վարկածումս (varkacums) | վարկածներումս (varkacnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վարկածդ (varkacd) | վարկածներդ (varkacnerd) | ||
| dative | վարկածիդ (varkacid) | վարկածներիդ (varkacnerid) | ||
| ablative | վարկածիցդ (varkacicʻd) | վարկածներիցդ (varkacnericʻd) | ||
| instrumental | վարկածովդ (varkacovd) | վարկածներովդ (varkacnerovd) | ||
| locative | վարկածումդ (varkacumd) | վարկածներումդ (varkacnerumd) | ||
Derived terms
[edit]- վարկածային (varkacayin)
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]վարկանիմ (varkanim) + -ած (-ac)
Noun
[edit]վարկած • (varkac)
Declension
[edit]i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | վարկած (varkac) | վարկածք (varkackʻ) | |
| genitive | վարկածի (varkaci) | վարկածից (varkacicʻ) | |
| dative | վարկածի (varkaci) | վարկածից (varkacicʻ) | |
| accusative | վարկած (varkac) | վարկածս (varkacs) | |
| ablative | վարկածէ (varkacē) | վարկածից (varkacicʻ) | |
| instrumental | վարկածիւ (varkaciw) | վարկածիւք (varkaciwkʻ) | |
| locative | վարկածի (varkaci) | վարկածս (varkacs) |
Descendants
[edit]- → Armenian: վարկած (varkac)
Further reading
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “վարկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 322a
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1837) “վարկած”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 795a
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “վարկած”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 672a