Jump to content

վարժապետ

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Old Armenian վարժապետ (varžapet).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

վարժապետ (varžapet)

  1. (dated) teacher, educator
  2. (derogatory) an old-fashioned, backward teacher; pedagogue

Declension

[edit]
i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative վարժապետ (varžapet) վարժապետներ (varžapetner)
dative վարժապետի (varžapeti) վարժապետների (varžapetneri)
ablative վարժապետից (varžapeticʻ) վարժապետներից (varžapetnericʻ)
instrumental վարժապետով (varžapetov) վարժապետներով (varžapetnerov)
locative
definite forms
nominative վարժապետը/վարժապետն (varžapetə/varžapetn) վարժապետները/վարժապետներն (varžapetnerə/varžapetnern)
dative վարժապետին (varžapetin) վարժապետներին (varžapetnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative վարժապետս (varžapets) վարժապետներս (varžapetners)
dative վարժապետիս (varžapetis) վարժապետներիս (varžapetneris)
ablative վարժապետիցս (varžapeticʻs) վարժապետներիցս (varžapetnericʻs)
instrumental վարժապետովս (varžapetovs) վարժապետներովս (varžapetnerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative վարժապետդ (varžapetd) վարժապետներդ (varžapetnerd)
dative վարժապետիդ (varžapetid) վարժապետներիդ (varžapetnerid)
ablative վարժապետիցդ (varžapeticʻd) վարժապետներիցդ (varžapetnericʻd)
instrumental վարժապետովդ (varžapetovd) վարժապետներովդ (varžapetnerovd)
locative

References

[edit]
  • Aġayan, Ēduard (1976) “վարժապետ”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
  • Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “վարժապետ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
  • վարժապետ”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

վարժ (varž) +‎ -ա- (-a-) +‎ պետ (pet)

Noun

[edit]

վարժապետ (varžapet)

  1. teacher, instructor, professor

Declension

[edit]
i-a-type
singular plural
nominative վարժապետ (varžapet) վարժապետք (varžapetkʻ)
genitive վարժապետի (varžapeti) վարժապետաց (varžapetacʻ)
dative վարժապետի (varžapeti) վարժապետաց (varžapetacʻ)
accusative վարժապետ (varžapet) վարժապետս (varžapets)
ablative վարժապետէ (varžapetē) վարժապետաց (varžapetacʻ)
instrumental վարժապետաւ (varžapetaw) վարժապետաւք = վարժապետօք (varžapetawkʻ = varžapetōkʻ)
locative վարժապետի (varžapeti) վարժապետս (varžapets)

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: վարժապետ (varžapet)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “վարժապետ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “վարժապետ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy