սուջուխ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]
Սուջուխ (1)
Սուջուխ (2)

Etymology

[edit]

From Ottoman Turkish صوجوق (sucuk).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

սուջուխ (suǰux)

  1. sujuk (a type of sausage)
  2. sujuk (a type of confection)
    Synonyms: քաղցր սուջուխ (kʻaġcʻr suǰux), շարոց (šarocʻ), չուրչխելա (čʻurčʻxela)

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative սուջուխ (suǰux) սուջուխներ (suǰuxner)
dative սուջուխի (suǰuxi) սուջուխների (suǰuxneri)
ablative սուջուխից (suǰuxicʻ) սուջուխներից (suǰuxnericʻ)
instrumental սուջուխով (suǰuxov) սուջուխներով (suǰuxnerov)
locative սուջուխում (suǰuxum) սուջուխներում (suǰuxnerum)
definite forms
nominative սուջուխը/սուջուխն (suǰuxə/suǰuxn) սուջուխները/սուջուխներն (suǰuxnerə/suǰuxnern)
dative սուջուխին (suǰuxin) սուջուխներին (suǰuxnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative սուջուխս (suǰuxs) սուջուխներս (suǰuxners)
dative սուջուխիս (suǰuxis) սուջուխներիս (suǰuxneris)
ablative սուջուխիցս (suǰuxicʻs) սուջուխներիցս (suǰuxnericʻs)
instrumental սուջուխովս (suǰuxovs) սուջուխներովս (suǰuxnerovs)
locative սուջուխումս (suǰuxums) սուջուխներումս (suǰuxnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative սուջուխդ (suǰuxd) սուջուխներդ (suǰuxnerd)
dative սուջուխիդ (suǰuxid) սուջուխներիդ (suǰuxnerid)
ablative սուջուխիցդ (suǰuxicʻd) սուջուխներիցդ (suǰuxnericʻd)
instrumental սուջուխովդ (suǰuxovd) սուջուխներովդ (suǰuxnerovd)
locative սուջուխումդ (suǰuxumd) սուջուխներումդ (suǰuxnerumd)

References

[edit]
  1. ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 242

Further reading

[edit]
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “սուճուխ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages
  • Riggs, Elias (1847) “սուճուխ”, in A Vocabulary of Words Used in Modern Armenian But Not Found in the Ancient Armenian Lexicons, Smyrna: W. Griffitt, page 132