Jump to content

սգամ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From սուգ (sug).

Verb

[edit]

սգամ (sgam)  (aorist indicative սգացայ or սգացի)

  1. to be in, or to wear mourning, to mourn
  2. to afflict oneself, to be sorrowful, to regret, to be moved, to bewail, to lament, to deplore

Conjugation

[edit]
active
infinitive սգալ (sgal) participle սգացեալ (sgacʻeal)
causative սգացուցանեմ (sgacʻucʻanem) aorist stem սգաց- (sgacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present սգամ (sgam) սգաս (sgas) սգայ (sgay) սգամք (sgamkʻ) սգայք (sgaykʻ) սգան (sgan)
imperfect սգայի (sgayi) սգայիր (sgayir) սգայր (sgayr) սգայաք (sgayakʻ) սգայիք (sgayikʻ) սգային (sgayin)
aorist սգացի (sgacʻi) սգացեր (sgacʻer) սգաց (sgacʻ) սգացաք (sgacʻakʻ) սգացէք, սգացիք (sgacʻēkʻ, sgacʻikʻ) սգացին (sgacʻin)
subjunctive
present սգայցեմ (sgaycʻem) սգայցես (sgaycʻes) սգայցէ (sgaycʻē) սգայցեմք (sgaycʻemkʻ) սգայցէք (sgaycʻēkʻ) սգայցեն (sgaycʻen)
aorist սգացից (sgacʻicʻ) սգասցես (sgascʻes) սգասցէ (sgascʻē) սգասցուք (sgascʻukʻ) սգասջիք (sgasǰikʻ) սգասցեն (sgascʻen)
imperatives
imperative սգա՛ (sgá) սգացէ՛ք (sgacʻḗkʻ)
cohortative սգասջի՛ր (sgasǰír) սգասջի՛ք (sgasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ սգար (mí sgar) մի՛ սգայք (mí sgaykʻ)
mediopassive
infinitive սգալ (sgal) participle սգացեալ (sgacʻeal)
causative սգացուցանեմ (sgacʻucʻanem) aorist stem սգաց- (sgacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present սգամ (sgam) սգաս (sgas) սգայ (sgay) սգամք (sgamkʻ) սգայք (sgaykʻ) սգան (sgan)
imperfect սգայի (sgayi) սգայիր (sgayir) սգայր (sgayr) սգայաք (sgayakʻ) սգայիք (sgayikʻ) սգային (sgayin)
aorist սգացայ (sgacʻay) սգացար (sgacʻar) սգացաւ (sgacʻaw) սգացաք (sgacʻakʻ) սգացայք (sgacʻaykʻ) սգացան (sgacʻan)
subjunctive
present սգայցիմ (sgaycʻim) սգայցիս (sgaycʻis) սգայցի (sgaycʻi) սգայցիմք (sgaycʻimkʻ) սգայցիք (sgaycʻikʻ) սգայցին (sgaycʻin)
aorist սգացայց (sgacʻaycʻ) սգասցիս (sgascʻis) սգասցի (sgascʻi) սգասցուք (sgascʻukʻ) սգասջիք (sgasǰikʻ) սգասցին (sgascʻin)
imperatives
imperative սգացի՛ր (sgacʻír) սգացարո՛ւք (sgacʻarúkʻ)
cohortative սգասջի՛ր (sgasǰír) սգասջի՛ք (sgasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ սգար (mí sgar) մի՛ սգայք (mí sgaykʻ)

Descendants

[edit]
  • Armenian: սգալ (sgal)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “սգամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy