սանդարամետ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]A Southwestern Iranian borrowing; compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (spndrmt' /Spandarmad/, “Holy Thought, the fourth Amahraspand, earth goddess”), Persian اسفند (esfand), Avestan 𐬯𐬞𐬆𐬧𐬙𐬀 𐬁𐬭𐬨𐬀𐬌𐬙𐬌 (spəṇta ārmaiti, “Spenta Armaiti”). Doublet of սպանդարամետ (spandaramet).
Noun
[edit]սանդարամետ • (sandaramet)
- infernal region, hell
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | սանդարամետ (sandaramet) | սանդարամետք (sandarametkʻ) |
| genitive | սանդարամետի (sandarameti) | սանդարամետաց (sandarametacʻ) |
| dative | սանդարամետի (sandarameti) | սանդարամետաց (sandarametacʻ) |
| accusative | սանդարամետ (sandaramet) | սանդարամետս (sandaramets) |
| ablative | սանդարամետէ (sandarametē) | սանդարամետաց (sandarametacʻ) |
| instrumental | սանդարամետաւ (sandarametaw) | սանդարամետաւք = սանդարամետօք (sandarametawkʻ = sandarametōkʻ) |
| locative | սանդարամետի (sandarameti) | սանդարամետս (sandaramets) |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | սանդարամետ (sandaramet) | սանդարամետք (sandarametkʻ) |
| genitive | սանդարամետի (sandarameti) | սանդարամետից (sandarameticʻ) |
| dative | սանդարամետի (sandarameti) | սանդարամետից (sandarameticʻ) |
| accusative | սանդարամետ (sandaramet) | սանդարամետս (sandaramets) |
| ablative | սանդարամետէ (sandarametē) | սանդարամետից (sandarameticʻ) |
| instrumental | սանդարամետիւ (sandarametiw) | սանդարամետիւք (sandarametiwkʻ) |
| locative | սանդարամետի (sandarameti) | սանդարամետս (sandaramets) |
post-classical
Derived terms
[edit]- սանդարամետական (sandarametakan)
- սանդարամետային (sandarametayin)
- սանդարամետապետ (sandarametapet)
- սանդարապետ (sandarapet)
Descendants
[edit]- → Armenian: սանդարամետ (sandaramet)
Further reading
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “սանդարամետ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “սանդարամետ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 906
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “սանդարամետ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy