Jump to content

սան

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Old Armenian սան (san).

Noun

[edit]

սան (san)

  1. nursling
  2. pupil; alumnus
  3. godchild
  4. adopted child, foster child
Declension
[edit]
i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative սան (san) սաներ (saner)
dative սանի (sani) սաների (saneri)
ablative սանից (sanicʻ) սաներից (sanericʻ)
instrumental սանով (sanov) սաներով (sanerov)
locative
definite forms
nominative սանը/սանն (sanə/sann) սաները/սաներն (sanerə/sanern)
dative սանին (sanin) սաներին (sanerin)
1st person possessive forms (my)
nominative սանս (sans) սաներս (saners)
dative սանիս (sanis) սաներիս (saneris)
ablative սանիցս (sanicʻs) սաներիցս (sanericʻs)
instrumental սանովս (sanovs) սաներովս (sanerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative սանդ (sand) սաներդ (sanerd)
dative սանիդ (sanid) սաներիդ (sanerid)
ablative սանիցդ (sanicʻd) սաներիցդ (sanericʻd)
instrumental սանովդ (sanovd) սաներովդ (sanerovd)
locative

Etymology 2

[edit]

Learned borrowing from Old Armenian սան (san).

Noun

[edit]

սան (san)

  1. kettle, cauldron
Declension
[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative սան (san) սաներ (saner)
dative սանի (sani) սաների (saneri)
ablative սանից (sanicʻ) սաներից (sanericʻ)
instrumental սանով (sanov) սաներով (sanerov)
locative սանում (sanum) սաներում (sanerum)
definite forms
nominative սանը/սանն (sanə/sann) սաները/սաներն (sanerə/sanern)
dative սանին (sanin) սաներին (sanerin)
1st person possessive forms (my)
nominative սանս (sans) սաներս (saners)
dative սանիս (sanis) սաներիս (saneris)
ablative սանիցս (sanicʻs) սաներիցս (sanericʻs)
instrumental սանովս (sanovs) սաներովս (sanerovs)
locative սանումս (sanums) սաներումս (sanerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative սանդ (sand) սաներդ (sanerd)
dative սանիդ (sanid) սաներիդ (sanerid)
ablative սանիցդ (sanicʻd) սաներիցդ (sanericʻd)
instrumental սանովդ (sanovd) սաներովդ (sanerovd)
locative սանումդ (sanumd) սաներումդ (sanerumd)
Derived terms
[edit]

Old Armenian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Zero-grade of the root սուն- (sun-, feeding, fostering).

Noun

[edit]

սան (san)

  1. nursling; foster child
  2. pupil, scholar
  3. godchild
Declension
[edit]
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]
  • Armenian: սան (san)

Further reading

[edit]
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “սան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, pages 170–171
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “սան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “սան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy

Etymology 2

[edit]

From Urartian 𒃻𒉌 (ša2-ni /⁠šani⁠/, kettle), from Akkadian 𒊺𒉡 (šen-nu /⁠šannu(m), šennu(m)⁠/, metal kettle or cauldron), itself a loanword from Sumerian 𒍏𒊿 (URUDUšen /⁠šen⁠/, a copper vessel).[1][2][3][4][5][6]

Noun

[edit]

սան (san)

  1. kettle, cauldron
Declension
[edit]
Descendants
[edit]

References

[edit]
  1. ^ Ġapʻancʻyan, Grigor (1940) Urartui patmutʻyunə [The History of Urartu] (in Armenian), Yerevan: University Press, page 38
  2. ^ Kapancjan, G. A. (1956) Историко-лингвистические работы: К начальной истории армян: Древняя Малая Азия [Historical-Linguistic Works: Towards an early history of the Armenians. Ancient Asia Minor]‎[1] (in Russian), Yerevan: Academy Press, page 216
  3. ^ Džaukjan, G. B. (1985) “Урартские заимствования в армянском языке [Urartian loanwords in Armenian]”, in Ju. V. Bromlej et al., editors, Культурное наследие Востока: проблемы, поиски, суждения[2] (in Russian), Leningrad: Nauka, page 368 of 364–372
  4. ^ J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʻ lezvi patmutʻyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period]‎[3] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, pages 430, 432, 466
  5. ^ Fournet, Arnaud (2013) “About the Vocalic System of Armenian Words of Substratic Origin”, in Archív Orientalni[4], volume 81, number 2, pages 207–222
  6. ^ Thorsø, Rasmus (2023) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate[5], PhD dissertation, Leiden University, page 14

Further reading

[edit]
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “սան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 170b
  • Arutjunjan, N. V. (2001) M. L. Xačikjan, editor, Корпус урартских клинообразных надписей [Corpus of Urartian Cuneiform Inscriptions]‎[6] (in Russian), Yerevan: Academy Press, →ISBN, page 462b
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “սան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Greppin, John A. C. (1991) “Some effects of the Hurro-Urartian people and their languages upon the earliest Armenians”, in Journal of the American Oriental Society[7], volume 111, number 4, with additional notes by I. M. Diakonoff, page 726b
  • Greppin, John A. C. (2010) “Urartian Sibilants in Armenian”, in Bulletin of the Georgian National Academy of Sciences[8], volume 4, number 1, pages 179–182
  • Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 957
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “սան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy