սաղլամ
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Ottoman Turkish صاغلام (sağlam).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /sɑʁˈlɑm/, [sɑʁlɑ́m]
- (Western Armenian) IPA(key): /sɑʁˈlɑm/, [sɑʁlɑ́m]
Adjective
[edit]սաղլամ • (saġlam) (superlative ամենասաղլամ) (dialectal, colloquial)
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սաղլամ (saġlam) | սաղլամներ (saġlamner) | ||
| dative | սաղլամի (saġlami) | սաղլամների (saġlamneri) | ||
| ablative | սաղլամից (saġlamicʻ) | սաղլամներից (saġlamnericʻ) | ||
| instrumental | սաղլամով (saġlamov) | սաղլամներով (saġlamnerov) | ||
| locative | սաղլամում (saġlamum) | սաղլամներում (saġlamnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սաղլամը/սաղլամն (saġlamə/saġlamn) | սաղլամները/սաղլամներն (saġlamnerə/saġlamnern) | ||
| dative | սաղլամին (saġlamin) | սաղլամներին (saġlamnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սաղլամս (saġlams) | սաղլամներս (saġlamners) | ||
| dative | սաղլամիս (saġlamis) | սաղլամներիս (saġlamneris) | ||
| ablative | սաղլամիցս (saġlamicʻs) | սաղլամներիցս (saġlamnericʻs) | ||
| instrumental | սաղլամովս (saġlamovs) | սաղլամներովս (saġlamnerovs) | ||
| locative | սաղլամումս (saġlamums) | սաղլամներումս (saġlamnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սաղլամդ (saġlamd) | սաղլամներդ (saġlamnerd) | ||
| dative | սաղլամիդ (saġlamid) | սաղլամներիդ (saġlamnerid) | ||
| ablative | սաղլամիցդ (saġlamicʻd) | սաղլամներիցդ (saġlamnericʻd) | ||
| instrumental | սաղլամովդ (saġlamovd) | սաղլամներովդ (saġlamnerovd) | ||
| locative | սաղլամումդ (saġlamumd) | սաղլամներումդ (saġlamnerumd) | ||
Related terms
[edit]- սաղ (saġ)
- սաղ-սալամաթ (saġ-salamatʻ)
References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “սաղլամ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages