սալոր

Armenian

Alternative forms

• շլոր (šlor), շլոռ (šloṙ) — dialectal

Etymology

From Middle Armenian սալոր (salor).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /sɑˈloɾ/, [sɑlóɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /sɑˈloɾ/, [sɑlóɾ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: սա‧լոր

Noun

սալոր • (salor)

1. plum (fruit)

   Synonym: (dialectal) դամբուլ (dambul)

   • ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 45:

     շլոր․ ամօլի

     šlor; amōli

     շլոր (šlor) = àmołi

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	սալոր (salor)	սալորներ (salorner)
dative	սալորի (salori)	սալորների (salorneri)
ablative	սալորից (saloricʻ)	սալորներից (salornericʻ)
instrumental	սալորով (salorov)	սալորներով (salornerov)
locative	սալորում (salorum)	սալորներում (salornerum)
	definite forms
nominative	սալորը/սալորն (salorə/salorn)	սալորները/սալորներն (salornerə/salornern)
dative	սալորին (salorin)	սալորներին (salornerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	սալորս (salors)	սալորներս (salorners)
dative	սալորիս (saloris)	սալորներիս (salorneris)
ablative	սալորիցս (saloricʻs)	սալորներիցս (salornericʻs)
instrumental	սալորովս (salorovs)	սալորներովս (salornerovs)
locative	սալորումս (salorums)	սալորներումս (salornerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	սալորդ (salord)	սալորներդ (salornerd)
dative	սալորիդ (salorid)	սալորներիդ (salornerid)
ablative	սալորիցդ (saloricʻd)	սալորներիցդ (salornericʻd)
instrumental	սալորովդ (salorovd)	սալորներովդ (salornerovd)
locative	սալորումդ (salorumd)	սալորներումդ (salornerumd)

Related terms

• սալորենի (saloreni)

Descendants

• Kurdish:

  → Northern Kurdish: şilor

See also

• դամոն (damon)

Middle Armenian

Etymology

From Old Armenian *սալոր (*salor), from Hurrian 𒄑𒄒 (^GIŠKIB /⁠*s̄all-orə⁠/) or from the cognate Urartian *šaluri. Compare especially the dialectal form շլոր (šlor). The Hurrian word was borrowed also as Akkadian 𒄒 (šallūru).

Noun

սալոր • (salor)

1. plum

Derived terms

• սալորենի (saloreni)
• սալորչիր (salorčʻir)

Descendants

• Armenian: սալոր (salor), շլոր (šlor), շլոռ (šloṙ) — dialectal
  • Kurdish:

    → Northern Kurdish: şilor

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “սալոր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “սալոր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “սալոր”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “սալոր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Thorsø, Rasmus (2023) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate‎^[3], PhD dissertation, Leiden University, page 18,20