պրակ

Armenian

Etymology

From Old Armenian պրակ (prak).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /pəˈɾɑk/, [pəɾɑ́k], /pɾɑk/, [pɾɑk]
• (Western Armenian) IPA^(key): /bəˈɾɑɡ/, [bəɾɑ́ɡ], /bɾɑɡ/, [bɾɑɡ]

Noun

պրակ • (prak)

1. fascicle (a separately published installment of a book or other printed work)
2. (Western Armenian) printer's sheet

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	պրակ (prak)	պրակներ (prakner)
dative	պրակի (praki)	պրակների (prakneri)
ablative	պրակից (prakicʻ)	պրակներից (praknericʻ)
instrumental	պրակով (prakov)	պրակներով (praknerov)
locative	պրակում (prakum)	պրակներում (praknerum)
	definite forms
nominative	պրակը/պրակն (prakə/prakn)	պրակները/պրակներն (praknerə/praknern)
dative	պրակին (prakin)	պրակներին (praknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	պրակս (praks)	պրակներս (prakners)
dative	պրակիս (prakis)	պրակներիս (prakneris)
ablative	պրակիցս (prakicʻs)	պրակներիցս (praknericʻs)
instrumental	պրակովս (prakovs)	պրակներովս (praknerovs)
locative	պրակումս (prakums)	պրակներումս (praknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	պրակդ (prakd)	պրակներդ (praknerd)
dative	պրակիդ (prakid)	պրակներիդ (praknerid)
ablative	պրակիցդ (prakicʻd)	պրակներիցդ (praknericʻd)
instrumental	պրակովդ (prakovd)	պրակներովդ (praknerovd)
locative	պրակումդ (prakumd)	պրակներումդ (praknerumd)

Old Armenian

Etymology 1

From Ancient Greek πρᾶξις (prâxis).

Noun

պրակ • (prak)

1. (plural only) acts

   պրակք առաքելոց ― prakkʻ aṙakʻelocʻ ― the Acts of the Apostles

   • 5th century, Basil of Caesarea, Yałags Vecʻawreay ararčʻutʻean [Homiliae in Hexaemeron] Homily IX:

     […] ո՞չ նայիցիմք ընդ առաքեալն Աստուծոյ, որպէս և գրեալ է ի պրակս առաքելոցն, թէ՝ մինչ դեռ զխռիւն ժողովէր Պաւղոս՝ իժ մի քարբ կախեցաւ զձեռանէ նորա […]

     […] o^?čʻ nayicʻimkʻ ənd aṙakʻealn Astucoy, orpēs ew greal ē i praks aṙakʻelocʻn, tʻē, minčʻ deṙ zxṙiwn žołovēr Pawłos, iž mi kʻarb kaxecʻaw zjeṙanē nora […]

     • Translation by Robert W. Thomson

       Do we not observe the Apostle of God, as is written in the Acts of the Apostles, how while Paul was gathering brushwood a scorpion hung from his hand […]

2. (plural only) chapter, paragraph

   պրակք ուսման ― prakkʻ usman ― lesson

Usage notes

Always used in the plural պրակք (prakkʻ).

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	պրակ (prak)		պրակք (prakkʻ)
genitive	պրակի (praki)		պրակաց (prakacʻ)
dative	պրակի (praki)		պրակաց (prakacʻ)
accusative	պրակ (prak)		պրակս (praks)
ablative	պրակէ (prakē)		պրակաց (prakacʻ)
instrumental	պրակաւ (prakaw)		պրակաւք = պրակօք (prakawkʻ = prakōkʻ)
locative	պրակի (praki)		պրակս (praks)

Derived terms

• պրակապատճէն (prakapatčēn)

Descendants

• Armenian: պրակ (prak)

Further reading

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “պրակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պրակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “պրակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press

Etymology 2

Noun

պրակ • (prak)

1. Alternative form of պուրակ (purak)

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	պրակ (prak)		պրակք (prakkʻ)
genitive	պրակի (praki)		պրակաց (prakacʻ)
dative	պրակի (praki)		պրակաց (prakacʻ)
accusative	պրակ (prak)		պրակս (praks)
ablative	պրակէ (prakē)		պրակաց (prakacʻ)
instrumental	պրակաւ (prakaw)		պրակաւք = պրակօք (prakawkʻ = prakōkʻ)
locative	պրակի (praki)		պրակս (praks)
plural accusative պրակունս (prakuns) is also attested