Jump to content

պարգևեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From պարգև (pargew).

Verb

[edit]

պարգևեմ (pargewem)

  1. (transitive) to make a present, to present with; to reward
  2. (transitive) to make largesses, to give freely and munificently, to distribute generously or liberally

Conjugation

[edit]
active
infinitive պարգևել (pargewel) participle պարգևեցեալ, պարգևեալ (pargewecʻeal, pargeweal)
causative aorist stem պարգևեց- (pargewecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present պարգևեմ (pargewem) պարգևես (pargewes) պարգևէ (pargewē) պարգևեմք (pargewemkʻ) պարգևէք (pargewēkʻ) պարգևեն (pargewen)
imperfect պարգևէի, պարգևեի* (pargewēi, pargewei*) պարգևէիր, պարգևեիր* (pargewēir, pargeweir*) պարգևէր (pargewēr) պարգևէաք, պարգևեաք* (pargewēakʻ, pargeweakʻ*) պարգևէիք, պարգևեիք* (pargewēikʻ, pargeweikʻ*) պարգևէին, պարգևեին* (pargewēin, pargewein*)
aorist պարգևեցի (pargewecʻi) պարգևեցեր (pargewecʻer) պարգևեաց (pargeweacʻ) պարգևեցաք (pargewecʻakʻ) պարգևեցէք, պարգևեցիք (pargewecʻēkʻ, pargewecʻikʻ) պարգևեցին (pargewecʻin)
subjunctive
present պարգևիցեմ (pargewicʻem) պարգևիցես (pargewicʻes) պարգևիցէ (pargewicʻē) պարգևիցեմք (pargewicʻemkʻ) պարգևիցէք (pargewicʻēkʻ) պարգևիցեն (pargewicʻen)
aorist պարգևեցից (pargewecʻicʻ) պարգևեսցես (pargewescʻes) պարգևեսցէ (pargewescʻē) պարգևեսցուք (pargewescʻukʻ) պարգևեսջիք (pargewesǰikʻ) պարգևեսցեն (pargewescʻen)
imperatives
imperative պարգևեա՛ (pargeweá) պարգևեցէ՛ք (pargewecʻḗkʻ)
cohortative պարգևեսջի՛ր (pargewesǰír) պարգևեսջի՛ք (pargewesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ պարգևեր (mí pargewer) մի՛ պարգևէք (mí pargewēkʻ)
  • rare

Descendants

[edit]
  • Armenian: պարգևել (pargewel) (learned)

References

[edit]
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պարգևեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ġazarean, Ṙubēn (2000) “պարգևեմ”, in G. B. Tʻosunean, editor, Grabari baṙaran [Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), volume II, Yerevan: University Press, page 406a
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “պարգևեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy