Jump to content

պատրաստեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From պատրաստ (patrast).

Verb

[edit]

պատրաստեմ (patrastem)

  1. (transitive) to prepare

Conjugation

[edit]
active
infinitive պատրաստել (patrastel) participle պատրաստեցեալ, պատրաստեալ (patrastecʻeal, patrasteal)
causative aorist stem պատրաստեց- (patrastecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present պատրաստեմ (patrastem) պատրաստես (patrastes) պատրաստէ (patrastē) պատրաստեմք (patrastemkʻ) պատրաստէք (patrastēkʻ) պատրաստեն (patrasten)
imperfect պատրաստէի, պատրաստեի* (patrastēi, patrastei*) պատրաստէիր, պատրաստեիր* (patrastēir, patrasteir*) պատրաստէր (patrastēr) պատրաստէաք, պատրաստեաք* (patrastēakʻ, patrasteakʻ*) պատրաստէիք, պատրաստեիք* (patrastēikʻ, patrasteikʻ*) պատրաստէին, պատրաստեին* (patrastēin, patrastein*)
aorist պատրաստեցի (patrastecʻi) պատրաստեցեր (patrastecʻer) պատրաստեաց (patrasteacʻ) պատրաստեցաք (patrastecʻakʻ) պատրաստեցէք, պատրաստեցիք (patrastecʻēkʻ, patrastecʻikʻ) պատրաստեցին (patrastecʻin)
subjunctive
present պատրաստիցեմ (patrasticʻem) պատրաստիցես (patrasticʻes) պատրաստիցէ (patrasticʻē) պատրաստիցեմք (patrasticʻemkʻ) պատրաստիցէք (patrasticʻēkʻ) պատրաստիցեն (patrasticʻen)
aorist պատրաստեցից (patrastecʻicʻ) պատրաստեսցես (patrastescʻes) պատրաստեսցէ (patrastescʻē) պատրաստեսցուք (patrastescʻukʻ) պատրաստեսջիք (patrastesǰikʻ) պատրաստեսցեն (patrastescʻen)
imperatives
imperative պատրաստեա՛ (patrasteá) պատրաստեցէ՛ք (patrastecʻḗkʻ)
cohortative պատրաստեսջի՛ր (patrastesǰír) պատրաստեսջի՛ք (patrastesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ պատրաստեր (mí patraster) մի՛ պատրաստէք (mí patrastēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive պատրաստել, պատրաստիլ* (patrastel, patrastil*) participle պատրաստեցեալ, պատրաստեալ (patrastecʻeal, patrasteal)
causative aorist stem պատրաստեց- (patrastecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present պատրաստիմ (patrastim) պատրաստիս (patrastis) պատրաստի (patrasti) պատրաստիմք (patrastimkʻ) պատրաստիք (patrastikʻ) պատրաստին (patrastin)
imperfect պատրաստէի (patrastēi) պատրաստէիր (patrastēir) պատրաստէր, պատրաստիւր (patrastēr, patrastiwr) պատրաստէաք (patrastēakʻ) պատրաստէիք (patrastēikʻ) պատրաստէին (patrastēin)
aorist պատրաստեցայ (patrastecʻay) պատրաստեցար (patrastecʻar) պատրաստեցաւ (patrastecʻaw) պատրաստեցաք (patrastecʻakʻ) պատրաստեցայք (patrastecʻaykʻ) պատրաստեցան (patrastecʻan)
subjunctive
present պատրաստիցիմ (patrasticʻim) պատրաստիցիս (patrasticʻis) պատրաստիցի (patrasticʻi) պատրաստիցիմք (patrasticʻimkʻ) պատրաստիցիք (patrasticʻikʻ) պատրաստիցին (patrasticʻin)
aorist պատրաստեցայց (patrastecʻaycʻ) պատրաստեսցիս (patrastescʻis) պատրաստեսցի (patrastescʻi) պատրաստեսցուք (patrastescʻukʻ) պատրաստեսջիք (patrastesǰikʻ) պատրաստեսցին (patrastescʻin)
imperatives
imperative պատրաստեա՛ց (patrasteácʻ) պատրաստեցարո՛ւք (patrastecʻarúkʻ)
cohortative պատրաստեսջի՛ր (patrastesǰír) պատրաստեսջի՛ք (patrastesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ պատրաստիր (mí patrastir) մի՛ պատրաստիք (mí patrastikʻ)
  • post-classical

Descendants

[edit]
  • Armenian: պատրաստել (patrastel)

Further reading

[edit]