պատնէշ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]An Iranian borrowing. Ultimately from *pati- and *náyȷ́žʰam. Related to Old Georgian პატნეზი (ṗaṭnezi).
Noun
[edit]պատնէշ • (patnēš)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | պատնէշ (patnēš) | պատնէշք (patnēškʻ) |
| genitive | պատնիշի (patniši) | պատնիշաց (patnišacʻ) |
| dative | պատնիշի (patniši) | պատնիշաց (patnišacʻ) |
| accusative | պատնէշ (patnēš) | պատնէշս (patnēšs) |
| ablative | պատնիշէ (patnišē) | պատնիշաց (patnišacʻ) |
| instrumental | պատնիշաւ (patnišaw) | պատնիշաւք = պատնիշօք (patnišawkʻ = patnišōkʻ) |
| locative | պատնիշի (patniši) | պատնէշս (patnēšs) |
Derived terms
[edit]- ցցապատնէշ (cʻcʻapatnēš)
- շրջապատնիշեմ (šrǰapatnišem)
Descendants
[edit]- → Armenian: պատնեշ (patneš)
Further reading
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “պատնէշ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պատնէշ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Belardi, Walter (1961) “Sull’origine delle voci armene antiche inizianti con -pat”, in Handes Amsorya[1] (in Italian), volume 75, numbers 10–12, Vienna, column 622
- Gippert, Jost (1993) Iranica Armeno-Iberica: Studien zu den iranischen Lehnwörtern im Armenischen und Georgischen (Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse. Sitzungsberichte; 606. Veröffentlichungen der Kommission für Iranistik; 26)[2] (in German), volume I, Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, page 171
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 902
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “պատնէշ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy