չորեքկին
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian չորեքկին (čʻorekʻkin); see it for more.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡ʃʰoɾekʰˈkin/, [t͡ʃʰoɾekʰkín]
- (Western Armenian) IPA(key): /t͡ʃoɾekˈɡin/, [t͡ʃʰoɾekʰkín]
- Hyphenation: չո‧րեք‧կին
Adverb
[edit]չորեքկին • (čʻorekʻkin)
- (archaic) four times
References
[edit]- Aġayan, Ēduard (1976) “չորեքկին”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From չորեք- (čʻorekʻ-) + -կին (-kin).
Adjective
[edit]չորեքկին • (čʻorekʻkin)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | չորեքկին (čʻorekʻkin) | չորեքկինք (čʻorekʻkinkʻ) |
| genitive | չորեքկնի (čʻorekʻkni) | չորեքկնաց (čʻorekʻknacʻ) |
| dative | չորեքկնի (čʻorekʻkni) | չորեքկնաց (čʻorekʻknacʻ) |
| accusative | չորեքկին (čʻorekʻkin) | չորեքկինս (čʻorekʻkins) |
| ablative | չորեքկնէ (čʻorekʻknē) | չորեքկնաց (čʻorekʻknacʻ) |
| instrumental | չորեքկնաւ (čʻorekʻknaw) | չորեքկնաւք = չորեքկնօք (čʻorekʻknawkʻ = čʻorekʻknōkʻ) |
| locative | չորեքկնի (čʻorekʻkni) | չորեքկինս (čʻorekʻkins) |
Adverb
[edit]չորեքկին • (čʻorekʻkin)
- quadruply, four times as much
- հատուցից չորեքկին ― hatucʻicʻ čʻorekʻkin ― I will repay fourfold
Descendants
[edit]- Armenian: չորեքկին (čʻorekʻkin)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “չորեքկին”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “չորեքկին”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy