չոբան
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- չոպան (čʻopan) — Western Armenian
Etymology
[edit]Borrowed from Ottoman Turkish چوبان (çoban), from Persian چوبان (čobân).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡ʃʰoˈbɑn/, [t͡ʃʰobɑ́n]
Noun
[edit]չոբան • (čʻoban) (traditional orthography spelling չօբան) (dialectal, colloquial)
Declension
[edit]| i-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | չոբան (čʻoban) | չոբաններ (čʻobanner) | ||
| dative | չոբանի (čʻobani) | չոբանների (čʻobanneri) | ||
| ablative | չոբանից (čʻobanicʻ) | չոբաններից (čʻobannericʻ) | ||
| instrumental | չոբանով (čʻobanov) | չոբաններով (čʻobannerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | չոբանը/չոբանն (čʻobanə/čʻobann) | չոբանները/չոբաններն (čʻobannerə/čʻobannern) | ||
| dative | չոբանին (čʻobanin) | չոբաններին (čʻobannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | չոբանս (čʻobans) | չոբաններս (čʻobanners) | ||
| dative | չոբանիս (čʻobanis) | չոբաններիս (čʻobanneris) | ||
| ablative | չոբանիցս (čʻobanicʻs) | չոբաններիցս (čʻobannericʻs) | ||
| instrumental | չոբանովս (čʻobanovs) | չոբաններովս (čʻobannerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | չոբանդ (čʻoband) | չոբաններդ (čʻobannerd) | ||
| dative | չոբանիդ (čʻobanid) | չոբաններիդ (čʻobannerid) | ||
| ablative | չոբանիցդ (čʻobanicʻd) | չոբաններիցդ (čʻobannericʻd) | ||
| instrumental | չոբանովդ (čʻobanovd) | չոբաններովդ (čʻobannerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Derived terms
[edit]- Չոբանյան (Čʻobanyan)
References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “չօպան”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 279