չիշ
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Ottoman Turkish چیش (çiş) (Turkish çiş).[1]
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡ʃʰiʃ/, [t͡ʃʰiʃ]
- (Western Armenian) IPA(key): /t͡ʃiʃ/, [t͡ʃʰiʃ]
Noun
[edit]չիշ • (čʻiš)
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | չիշ (čʻiš) | չիշեր (čʻišer) | ||
| dative | չիշի (čʻiši) | չիշերի (čʻišeri) | ||
| ablative | չիշից (čʻišicʻ) | չիշերից (čʻišericʻ) | ||
| instrumental | չիշով (čʻišov) | չիշերով (čʻišerov) | ||
| locative | չիշում (čʻišum) | չիշերում (čʻišerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | չիշը/չիշն (čʻišə/čʻišn) | չիշերը/չիշերն (čʻišerə/čʻišern) | ||
| dative | չիշին (čʻišin) | չիշերին (čʻišerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | չիշս (čʻišs) | չիշերս (čʻišers) | ||
| dative | չիշիս (čʻišis) | չիշերիս (čʻišeris) | ||
| ablative | չիշիցս (čʻišicʻs) | չիշերիցս (čʻišericʻs) | ||
| instrumental | չիշովս (čʻišovs) | չիշերովս (čʻišerovs) | ||
| locative | չիշումս (čʻišums) | չիշերումս (čʻišerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | չիշդ (čʻišd) | չիշերդ (čʻišerd) | ||
| dative | չիշիդ (čʻišid) | չիշերիդ (čʻišerid) | ||
| ablative | չիշիցդ (čʻišicʻd) | չիշերիցդ (čʻišericʻd) | ||
| instrumental | չիշովդ (čʻišovd) | չիշերովդ (čʻišerovd) | ||
| locative | չիշումդ (čʻišumd) | չիշերումդ (čʻišerumd) | ||
Derived terms
[edit]- չիշիկ (čʻišik)
References
[edit]- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “չիշ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages
Further reading
[edit]- Sargsyan, Artem et al., editors (2007), “չիշ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume IV, Yerevan: Hayastan, page 411