չիդար

Armenian

Alternative forms

• չիտար (čʻitar)
• չըդա̈ր (čʻədär), չիդա̈ր (čʻidär) — Karabakh, dialectological notation

Etymology

From Azerbaijani çidar (“hobble”), with which compare Persian چدار (čedâr, čadâr, “fetter”). Ultimately of Mongolic origin: compare Mongolian чөдөр (čödör), Kalmyk чөдр (çödr, “hobble”).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /t͡ʃʰiˈdɑɾ/, [t͡ʃʰidɑ́ɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /t͡ʃiˈtɑɾ/, [t͡ʃʰitʰɑ́ɾ]

Noun

չիդար • (čʻidar)

1. (dialectal, Ararat, Karabakh) hobble (used to fasten together the legs of a horse)

   Synonym: ոտնակապ (otnakap)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	չիդար (čʻidar)	չիդարներ (čʻidarner)
dative	չիդարի (čʻidari)	չիդարների (čʻidarneri)
ablative	չիդարից (čʻidaricʻ)	չիդարներից (čʻidarnericʻ)
instrumental	չիդարով (čʻidarov)	չիդարներով (čʻidarnerov)
locative	չիդարում (čʻidarum)	չիդարներում (čʻidarnerum)
	definite forms
nominative	չիդարը/չիդարն (čʻidarə/čʻidarn)	չիդարները/չիդարներն (čʻidarnerə/čʻidarnern)
dative	չիդարին (čʻidarin)	չիդարներին (čʻidarnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	չիդարս (čʻidars)	չիդարներս (čʻidarners)
dative	չիդարիս (čʻidaris)	չիդարներիս (čʻidarneris)
ablative	չիդարիցս (čʻidaricʻs)	չիդարներիցս (čʻidarnericʻs)
instrumental	չիդարովս (čʻidarovs)	չիդարներովս (čʻidarnerovs)
locative	չիդարումս (čʻidarums)	չիդարներումս (čʻidarnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	չիդարդ (čʻidard)	չիդարներդ (čʻidarnerd)
dative	չիդարիդ (čʻidarid)	չիդարներիդ (čʻidarnerid)
ablative	չիդարիցդ (čʻidaricʻd)	չիդարներիցդ (čʻidarnericʻd)
instrumental	չիդարովդ (čʻidarovd)	չիդարներովդ (čʻidarnerovd)
locative	չիդարումդ (čʻidarumd)	չիդարներումդ (čʻidarnerumd)

Derived terms

• չիդարել (čʻidarel)

Further reading

• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “չիտար”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
• Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “չիդար”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
• Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “չիտար”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
• Sargsyan, Armen Yu. (2013) “չըդար”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN
• Sukʻiasyan, A. M. (2009) “ոտնակապ”, in Hayocʻ lezvi homanišneri bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Armenian Synonyms] (Haykakan matenašar Galust Kiwlpēnkean himnarkutʻean) (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press