չաշխուր

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Ottoman Turkish چاقشیر (çakşır), چاقشور (çakşur), in the dialects also çaşkır.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

չաշխուր (čʻašxur) (dialectal)

  1. a kind of Oriental trousers
    Hypernym: շալվար (šalvar)

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative չաշխուր (čʻašxur) չաշխուրներ (čʻašxurner)
dative չաշխուրի (čʻašxuri) չաշխուրների (čʻašxurneri)
ablative չաշխուրից (čʻašxuricʻ) չաշխուրներից (čʻašxurnericʻ)
instrumental չաշխուրով (čʻašxurov) չաշխուրներով (čʻašxurnerov)
locative չաշխուրում (čʻašxurum) չաշխուրներում (čʻašxurnerum)
definite forms
nominative չաշխուրը/չաշխուրն (čʻašxurə/čʻašxurn) չաշխուրները/չաշխուրներն (čʻašxurnerə/čʻašxurnern)
dative չաշխուրին (čʻašxurin) չաշխուրներին (čʻašxurnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative չաշխուրս (čʻašxurs) չաշխուրներս (čʻašxurners)
dative չաշխուրիս (čʻašxuris) չաշխուրներիս (čʻašxurneris)
ablative չաշխուրիցս (čʻašxuricʻs) չաշխուրներիցս (čʻašxurnericʻs)
instrumental չաշխուրովս (čʻašxurovs) չաշխուրներովս (čʻašxurnerovs)
locative չաշխուրումս (čʻašxurums) չաշխուրներումս (čʻašxurnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative չաշխուրդ (čʻašxurd) չաշխուրներդ (čʻašxurnerd)
dative չաշխուրիդ (čʻašxurid) չաշխուրներիդ (čʻašxurnerid)
ablative չաշխուրիցդ (čʻašxuricʻd) չաշխուրներիցդ (čʻašxurnericʻd)
instrumental չաշխուրովդ (čʻašxurovd) չաշխուրներովդ (čʻašxurnerovd)
locative չաշխուրումդ (čʻašxurumd) չաշխուրներումդ (čʻašxurnerumd)

Alternative forms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 238

Further reading

[edit]
  • Riggs, Elias (1847) “չաշխըր”, in A Vocabulary of Words Used in Modern Armenian But Not Found in the Ancient Armenian Lexicons, Smyrna: W. Griffitt, page 107
  • Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “չեխշուր”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan