ողն
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Indo-European *olen-, from *Heh₃l-.
Noun
[edit]ողն • (ołn)
- (anatomy) back; spine, backbone
- բեկանել զողն ― bekanel zołn ― to break the spine, to chine
- ողն անկանել ― ołn ankanel ― to lie down, to lay oneself down, to stretch one's limbs; (figuratively) to neglect, not to care for
- յողն երթալ ― yołn ertʻal ― to stretch oneself; to stretch out one's arms (in yawning or awaking)
- յողն կալ ― yołn kal ― to stand erect, to draw oneself up; (figuratively) to grow proud; to become rebellious
- խստացուցանել զողն ― xstacʻucʻanel zołn ― to stiffen one's neck, to be proud, stubborn, contumacious
- ողն առնուլ ― ołn aṙnul ― to lean against; (figuratively) to find support
- ողն առնուլ ի վշտաց ― ołn aṙnul i vštacʻ ― to breathe from one's troubles, to repose from care or affliction
- ողն բեկանիլ ― ołn bekanil ― to sprain or break one's back or neck; (figuratively) to end in smoke; to become discouraged, disheartened, desponding, to droop
- (anatomy) spinal marrow, spinal cord
- (figuratively) the upper part of something (e.g. of the sky, mountain, ship, etc.)
- ողն նաւին ― ołn nawin ― deck of a ship
- ողն երկնի ― ołn erkni ― the highest heaven
- ողունք երկրի ― ołunkʻ erkri ― precipice, declivity; mountains
Declension
[edit]patr=ołuns pntr=ołunkʿ sabtr=yołanē vow=onPlease see Module:checkparams for help with this warning.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ողն (ołn) | ողունք (ołunkʻ) |
| genitive | ողին (ołin) | ողանց (ołancʻ) |
| dative | ողին (ołin) | ողանց (ołancʻ) |
| accusative | ողն (ołn) | ողունս (ołuns) |
| ablative | յողանէ (yołanē) | ողանց (ołancʻ) |
| instrumental | ողամբ (ołamb) | ողամբք (ołambkʻ) |
| locative | ողին (ołin) | ողունս (ołuns) |
genitive ողան (ołan) is attested in post-classical times
Derived terms
[edit]- ընդողնանամ (əndołnanam)
- ընդողնեցուցանեմ (əndołnecʻucʻanem)
- ընդողնիմ (əndołnim)
- միողնի (miołni)
- միջնողն (miǰnołn)
- յողնիմ (yołnim)
- ողնաբեկ (ołnabek)
- ողնաբեկեալ (ołnabekeal)
- ողնայար (ołnayar)
- ողնայարական (ołnayarakan)
- ողնաշար (ołnašar)
- ողնափայտ (ołnapʻayt)
- ողնափող (ołnapʻoł)
- ողնբեկիմ (ołnbekim)
- ողնդժնեայ (ołndžneay)
- ողնիմ (ołnim)
- ողնուլար (ołnular)
- ողնուց (ołnucʻ)
- ողնտեռ (ołnteṙ)
- ողոշար (ołošar)
- սապատողն (sapatołn)
- տափողն (tapʻołn)
Descendants
[edit]- Armenian: ող (oġ)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ողն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ողն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ողն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press