նողկամ
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]The origin is unknown.
Verb
[edit]նողկամ • (nołkam)
Conjugation
[edit]active
| infinitive | նողկալ (nołkal) | participle | նողկացեալ (nołkacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | նողկացուցանեմ (nołkacʻucʻanem) | aorist stem | նողկաց- (nołkacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | նողկամ (nołkam) | նողկաս (nołkas) | նողկայ (nołkay) | նողկամք (nołkamkʻ) | նողկայք (nołkaykʻ) | նողկան (nołkan) | |
| imperfect | նողկայի (nołkayi) | նողկայիր (nołkayir) | նողկայր (nołkayr) | նողկայաք (nołkayakʻ) | նողկայիք (nołkayikʻ) | նողկային (nołkayin) | |
| aorist | նողկացի (nołkacʻi) | նողկացեր (nołkacʻer) | նողկաց (nołkacʻ) | նողկացաք (nołkacʻakʻ) | նողկացէք, նողկացիք (nołkacʻēkʻ, nołkacʻikʻ) | նողկացին (nołkacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | նողկայցեմ (nołkaycʻem) | նողկայցես (nołkaycʻes) | նողկայցէ (nołkaycʻē) | նողկայցեմք (nołkaycʻemkʻ) | նողկայցէք (nołkaycʻēkʻ) | նողկայցեն (nołkaycʻen) | |
| aorist | նողկացից (nołkacʻicʻ) | նողկասցես (nołkascʻes) | նողկասցէ (nołkascʻē) | նողկասցուք (nołkascʻukʻ) | նողկասջիք (nołkasǰikʻ) | նողկասցեն (nołkascʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | նողկա՛ (nołká) | — | — | նողկացէ՛ք (nołkacʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | նողկասջի՛ր (nołkasǰír) | — | — | նողկասջի՛ք (nołkasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ նողկար (mí nołkar) | — | — | մի՛ նողկայք (mí nołkaykʻ) | — | |
mediopassive
| infinitive | նողկալ (nołkal) | participle | նողկացեալ (nołkacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | նողկացուցանեմ (nołkacʻucʻanem) | aorist stem | նողկաց- (nołkacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | նողկամ (nołkam) | նողկաս (nołkas) | նողկայ (nołkay) | նողկամք (nołkamkʻ) | նողկայք (nołkaykʻ) | նողկան (nołkan) | |
| imperfect | նողկայի (nołkayi) | նողկայիր (nołkayir) | նողկայր (nołkayr) | նողկայաք (nołkayakʻ) | նողկայիք (nołkayikʻ) | նողկային (nołkayin) | |
| aorist | նողկացայ (nołkacʻay) | նողկացար (nołkacʻar) | նողկացաւ (nołkacʻaw) | նողկացաք (nołkacʻakʻ) | նողկացայք (nołkacʻaykʻ) | նողկացան (nołkacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | նողկայցիմ (nołkaycʻim) | նողկայցիս (nołkaycʻis) | նողկայցի (nołkaycʻi) | նողկայցիմք (nołkaycʻimkʻ) | նողկայցիք (nołkaycʻikʻ) | նողկայցին (nołkaycʻin) | |
| aorist | նողկացայց (nołkacʻaycʻ) | նողկասցիս (nołkascʻis) | նողկասցի (nołkascʻi) | նողկասցուք (nołkascʻukʻ) | նողկասջիք (nołkasǰikʻ) | նողկասցին (nołkascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | նողկացի՛ր (nołkacʻír) | — | — | նողկացարո՛ւք (nołkacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | նողկասջի՛ր (nołkasǰír) | — | — | նողկասջի՛ք (nołkasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ նողկար (mí nołkar) | — | — | մի՛ նողկայք (mí nołkaykʻ) | — | |
Derived terms
[edit]- նողկ (nołk)
- նողկացուցանեմ (nołkacʻucʻanem)
- նողկութիւն (nołkutʻiwn)
- նողկտացուցանեմ (nołktacʻucʻanem)
- նողկտութիւն (nołktutʻiwn)
Descendants
[edit]- → Armenian: նողկալ (noġkal) (learned)
Further reading
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “նողկամ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 463b
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “նողկամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “նողկամ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 571b
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “նողկամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy