Jump to content

նաւեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From նաւ (naw).

Verb

[edit]

նաւեմ (nawem)

  1. to sail, to navigate, to go to sea

Conjugation

[edit]
active
infinitive նաւել (nawel) participle նաւեցեալ, նաւեալ (nawecʻeal, naweal)
causative aorist stem նաւեց- (nawecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present նաւեմ (nawem) նաւես (nawes) նաւէ (nawē) նաւեմք (nawemkʻ) նաւէք (nawēkʻ) նաւեն (nawen)
imperfect նաւէի, նաւեի* (nawēi, nawei*) նաւէիր, նաւեիր* (nawēir, naweir*) նաւէր (nawēr) նաւէաք, նաւեաք* (nawēakʻ, naweakʻ*) նաւէիք, նաւեիք* (nawēikʻ, naweikʻ*) նաւէին, նաւեին* (nawēin, nawein*)
aorist նաւեցի (nawecʻi) նաւեցեր (nawecʻer) նաւեաց (naweacʻ) նաւեցաք (nawecʻakʻ) նաւեցէք, նաւեցիք (nawecʻēkʻ, nawecʻikʻ) նաւեցին (nawecʻin)
subjunctive
present նաւիցեմ (nawicʻem) նաւիցես (nawicʻes) նաւիցէ (nawicʻē) նաւիցեմք (nawicʻemkʻ) նաւիցէք (nawicʻēkʻ) նաւիցեն (nawicʻen)
aorist նաւեցից (nawecʻicʻ) նաւեսցես (nawescʻes) նաւեսցէ (nawescʻē) նաւեսցուք (nawescʻukʻ) նաւեսջիք (nawesǰikʻ) նաւեսցեն (nawescʻen)
imperatives
imperative նաւեա՛ (naweá) նաւեցէ՛ք (nawecʻḗkʻ)
cohortative նաւեսջի՛ր (nawesǰír) նաւեսջի՛ք (nawesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ նաւեր (mí nawer) մի՛ նաւէք (mí nawēkʻ)
  • rare

Descendants

[edit]
  • Armenian: նավել (navel)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “նաւեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “նաւեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy