յիսներորդ
Old Armenian
[edit]| < 40th | 50th | 60th > |
|---|---|---|
| Cardinal : յիսուն (yisun) Ordinal : յիսներորդ (yisnerord) | ||
Etymology
[edit]From յիսուն (yisun) + -երորդ (-erord).
Numeral
[edit]յիսներորդ • (yisnerord)
- fiftieth
- ամն յիսներորդ ― amn yisnerord ― the fiftieth year, jubile
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | յիսներորդ (yisnerord) | յիսներորդք (yisnerordkʻ) |
| genitive | յիսներորդի (yisnerordi) | յիսներորդաց (yisnerordacʻ) |
| dative | յիսներորդի, յիսներորդում (yisnerordi, yisnerordum) | յիսներորդաց (yisnerordacʻ) |
| accusative | յիսներորդ (yisnerord) | յիսներորդս (yisnerords) |
| ablative | յիսներորդէ (yisnerordē) | յիսներորդաց (yisnerordacʻ) |
| instrumental | յիսներորդաւ (yisnerordaw) | յիսներորդաւք = յիսներորդօք (yisnerordawkʻ = yisnerordōkʻ) |
| locative | յիսներորդի, յիսներորդում (yisnerordi, yisnerordum) | յիսներորդս (yisnerords) |
note the kinky dative/locative
Noun
[edit]յիսներորդ • (yisnerord)
- (Christianity) the Advent
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | յիսներորդ (yisnerord) | յիսներորդք (yisnerordkʻ) |
| genitive | յիսներորդի (yisnerordi) | յիսներորդաց (yisnerordacʻ) |
| dative | յիսներորդի, յիսներորդում (yisnerordi, yisnerordum) | յիսներորդաց (yisnerordacʻ) |
| accusative | յիսներորդ (yisnerord) | յիսներորդս (yisnerords) |
| ablative | յիսներորդէ (yisnerordē) | յիսներորդաց (yisnerordacʻ) |
| instrumental | յիսներորդաւ (yisnerordaw) | յիսներորդաւք = յիսներորդօք (yisnerordawkʻ = yisnerordōkʻ) |
| locative | յիսներորդի, յիսներորդում (yisnerordi, yisnerordum) | յիսներորդս (yisnerords) |
note the kinky dative/locative
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “յիսներորդ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “յիսներորդ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy