յապաղ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From յ- (y-) + ապա (apa) + -աղ (-ał).
Adjective
[edit]յապաղ • (yapał)
- very patient, very hopeful, long-suffering
Declension
[edit]i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | յապաղ (yapał) | յապաղք (yapałkʻ) | |
| genitive | յապաղի (yapałi) | յապաղաց (yapałacʻ) | |
| dative | յապաղի (yapałi) | յապաղաց (yapałacʻ) | |
| accusative | յապաղ (yapał) | յապաղս (yapałs) | |
| ablative | յապաղէ (yapałē) | յապաղաց (yapałacʻ) | |
| instrumental | յապաղաւ (yapaław) | յապաղաւք = յապաղօք (yapaławkʻ = yapałōkʻ) | |
| locative | յապաղի (yapałi) | յապաղս (yapałs) |
Descendants
[edit]- Armenian: հապաղ (hapaġ)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “յապաղ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “յապաղ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌ahukyan, Geworg (1998) “-աղ”, in Hin hayereni verǰacancʻneri cagumə [The Origin of Old Armenian Suffixes] (Hayocʻ lezvi hamematakan kʻerakanutʻyan harcʻer; 2) (in Armenian), Yerevan: Anania Širakacʻi, pages 5–48