մռմռեմ
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]մռմռեմ • (mṙmṙem)
- Alternative form of մռմռամ (mṙmṙam)
Conjugation
[edit]active
| infinitive | մռմռել (mṙmṙel) | participle | մռմռեցեալ, մռմռեալ (mṙmṙecʻeal, mṙmṙeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | մռմռեց- (mṙmṙecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մռմռեմ (mṙmṙem) | մռմռես (mṙmṙes) | մռմռէ (mṙmṙē) | մռմռեմք (mṙmṙemkʻ) | մռմռէք (mṙmṙēkʻ) | մռմռեն (mṙmṙen) | |
| imperfect | մռմռէի, մռմռեի* (mṙmṙēi, mṙmṙei*) | մռմռէիր, մռմռեիր* (mṙmṙēir, mṙmṙeir*) | մռմռէր (mṙmṙēr) | մռմռէաք, մռմռեաք* (mṙmṙēakʻ, mṙmṙeakʻ*) | մռմռէիք, մռմռեիք* (mṙmṙēikʻ, mṙmṙeikʻ*) | մռմռէին, մռմռեին* (mṙmṙēin, mṙmṙein*) | |
| aorist | մռմռեցի (mṙmṙecʻi) | մռմռեցեր (mṙmṙecʻer) | մռմռեաց (mṙmṙeacʻ) | մռմռեցաք (mṙmṙecʻakʻ) | մռմռեցէք, մռմռեցիք (mṙmṙecʻēkʻ, mṙmṙecʻikʻ) | մռմռեցին (mṙmṙecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մռմռիցեմ (mṙmṙicʻem) | մռմռիցես (mṙmṙicʻes) | մռմռիցէ (mṙmṙicʻē) | մռմռիցեմք (mṙmṙicʻemkʻ) | մռմռիցէք (mṙmṙicʻēkʻ) | մռմռիցեն (mṙmṙicʻen) | |
| aorist | մռմռեցից (mṙmṙecʻicʻ) | մռմռեսցես (mṙmṙescʻes) | մռմռեսցէ (mṙmṙescʻē) | մռմռեսցուք (mṙmṙescʻukʻ) | մռմռեսջիք (mṙmṙesǰikʻ) | մռմռեսցեն (mṙmṙescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մռմռեա՛ (mṙmṙeá) | — | — | մռմռեցէ՛ք (mṙmṙecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | մռմռեսջի՛ր (mṙmṙesǰír) | — | — | մռմռեսջի՛ք (mṙmṙesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մռմռեր (mí mṙmṙer) | — | — | մի՛ մռմռէք (mí mṙmṙēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | մռմռել, մռմռիլ* (mṙmṙel, mṙmṙil*) | participle | մռմռեցեալ, մռմռեալ (mṙmṙecʻeal, mṙmṙeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | մռմռեց- (mṙmṙecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մռմռիմ (mṙmṙim) | մռմռիս (mṙmṙis) | մռմռի (mṙmṙi) | մռմռիմք (mṙmṙimkʻ) | մռմռիք (mṙmṙikʻ) | մռմռին (mṙmṙin) | |
| imperfect | մռմռէի (mṙmṙēi) | մռմռէիր (mṙmṙēir) | մռմռէր, մռմռիւր (mṙmṙēr, mṙmṙiwr) | մռմռէաք (mṙmṙēakʻ) | մռմռէիք (mṙmṙēikʻ) | մռմռէին (mṙmṙēin) | |
| aorist | մռմռեցայ (mṙmṙecʻay) | մռմռեցար (mṙmṙecʻar) | մռմռեցաւ (mṙmṙecʻaw) | մռմռեցաք (mṙmṙecʻakʻ) | մռմռեցայք (mṙmṙecʻaykʻ) | մռմռեցան (mṙmṙecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մռմռիցիմ (mṙmṙicʻim) | մռմռիցիս (mṙmṙicʻis) | մռմռիցի (mṙmṙicʻi) | մռմռիցիմք (mṙmṙicʻimkʻ) | մռմռիցիք (mṙmṙicʻikʻ) | մռմռիցին (mṙmṙicʻin) | |
| aorist | մռմռեցայց (mṙmṙecʻaycʻ) | մռմռեսցիս (mṙmṙescʻis) | մռմռեսցի (mṙmṙescʻi) | մռմռեսցուք (mṙmṙescʻukʻ) | մռմռեսջիք (mṙmṙesǰikʻ) | մռմռեսցին (mṙmṙescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մռմռեա՛ց (mṙmṙeácʻ) | — | — | մռմռեցարո՛ւք (mṙmṙecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | մռմռեսջի՛ր (mṙmṙesǰír) | — | — | մռմռեսջի՛ք (mṙmṙesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մռմռիր (mí mṙmṙir) | — | — | մի՛ մռմռիք (mí mṙmṙikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
References
[edit]- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մռմռեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy