մոռ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /mor/, [mor]
- (Western Armenian) IPA(key): /mor/, [mor]
Etymology 1
[edit]From Middle Armenian մօռ (mōṙ), from Ottoman Turkish مور (mor).
Adjective
[edit]մոռ • (moṙ) (superlative ամենամոռ) (dialectal)
- violet
- Synonym: մանուշակագույն (manušakaguyn)
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 41:[1]
- մօռ․ փավօնացօ
- mōṙ; pʻavōnacʻō
- մօռ (mōṙ) = paonazzo
- մօռ․ փավօնացօ
Declension
[edit]| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | մոռ (moṙ) | մոռեր (moṙer) | ||
| dative | մոռի (moṙi) | մոռերի (moṙeri) | ||
| ablative | մոռից (moṙicʻ) | մոռերից (moṙericʻ) | ||
| instrumental | մոռով (moṙov) | մոռերով (moṙerov) | ||
| locative | մոռում (moṙum) | մոռերում (moṙerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մոռը/մոռն (moṙə/moṙn) | մոռերը/մոռերն (moṙerə/moṙern) | ||
| dative | մոռին (moṙin) | մոռերին (moṙerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մոռս (moṙs) | մոռերս (moṙers) | ||
| dative | մոռիս (moṙis) | մոռերիս (moṙeris) | ||
| ablative | մոռիցս (moṙicʻs) | մոռերիցս (moṙericʻs) | ||
| instrumental | մոռովս (moṙovs) | մոռերովս (moṙerovs) | ||
| locative | մոռումս (moṙums) | մոռերումս (moṙerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մոռդ (moṙd) | մոռերդ (moṙerd) | ||
| dative | մոռիդ (moṙid) | մոռերիդ (moṙerid) | ||
| ablative | մոռիցդ (moṙicʻd) | մոռերիցդ (moṙericʻd) | ||
| instrumental | մոռովդ (moṙovd) | մոռերովդ (moṙerovd) | ||
| locative | մոռումդ (moṙumd) | մոռերումդ (moṙerumd) | ||
References
[edit]- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 234
Further reading
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “մօռ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages
- Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “մօռ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
Etymology 2
[edit]Noun
[edit]- Alternative form of մոր (mor)
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | մոռ (moṙ) | մոռեր (moṙer) | ||
| dative | մոռի (moṙi) | մոռերի (moṙeri) | ||
| ablative | մոռից (moṙicʻ) | մոռերից (moṙericʻ) | ||
| instrumental | մոռով (moṙov) | մոռերով (moṙerov) | ||
| locative | մոռում (moṙum) | մոռերում (moṙerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մոռը/մոռն (moṙə/moṙn) | մոռերը/մոռերն (moṙerə/moṙern) | ||
| dative | մոռին (moṙin) | մոռերին (moṙerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մոռս (moṙs) | մոռերս (moṙers) | ||
| dative | մոռիս (moṙis) | մոռերիս (moṙeris) | ||
| ablative | մոռիցս (moṙicʻs) | մոռերիցս (moṙericʻs) | ||
| instrumental | մոռովս (moṙovs) | մոռերովս (moṙerovs) | ||
| locative | մոռումս (moṙums) | մոռերումս (moṙerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մոռդ (moṙd) | մոռերդ (moṙerd) | ||
| dative | մոռիդ (moṙid) | մոռերիդ (moṙerid) | ||
| ablative | մոռիցդ (moṙicʻd) | մոռերիցդ (moṙericʻd) | ||
| instrumental | մոռովդ (moṙovd) | մոռերովդ (moṙerovd) | ||
| locative | մոռումդ (moṙumd) | մոռերումդ (moṙerumd) | ||