մոլիմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]Probably of the same Proto-Indo-European origin as մեղ (meł).
Verb
[edit]մոլիմ • (molim)
- (intransitive) to become mad, to lose one's senses; to be in a passion, enraged; to be extravagantly fond of, to fall violently in love with, to be passionately in love
- մոլել զհետ ― molel zhet ― to bend one's whole soul to, to apply oneself entirely to, to dote upon, to be distracted with
- մոլիս, Պա՛ւղէ ― molis, Páwłē ― Paul, thou art beside thyself
- (intransitive) to divine, to prophesy (referring to the ecstatic fury of the sorcerer or the prophet)
Conjugation
[edit]mediopassive
| infinitive | մոլել, մոլիլ* (molel, molil*) | participle | մոլեցեալ, մոլեալ (molecʻeal, moleal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | մոլեցուցանեմ (molecʻucʻanem) | aorist stem | մոլեց- (molecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մոլիմ (molim) | մոլիս (molis) | մոլի (moli) | մոլիմք (molimkʻ) | մոլիք (molikʻ) | մոլին (molin) | |
| imperfect | մոլէի (molēi) | մոլէիր (molēir) | մոլէր, մոլիւր (molēr, moliwr) | մոլէաք (molēakʻ) | մոլէիք (molēikʻ) | մոլէին (molēin) | |
| aorist | մոլեցայ (molecʻay) | մոլեցար (molecʻar) | մոլեցաւ (molecʻaw) | մոլեցաք (molecʻakʻ) | մոլեցայք (molecʻaykʻ) | մոլեցան (molecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մոլիցիմ (molicʻim) | մոլիցիս (molicʻis) | մոլիցի (molicʻi) | մոլիցիմք (molicʻimkʻ) | մոլիցիք (molicʻikʻ) | մոլիցին (molicʻin) | |
| aorist | մոլեցայց (molecʻaycʻ) | մոլեսցիս (molescʻis) | մոլեսցի (molescʻi) | մոլեսցուք (molescʻukʻ) | մոլեսջիք (molesǰikʻ) | մոլեսցին (molescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մոլեա՛ց (moleácʻ) | — | — | մոլեցարո՛ւք (molecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | մոլեսջի՛ր (molesǰír) | — | — | մոլեսջի՛ք (molesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մոլիր (mí molir) | — | — | մի՛ մոլիք (mí molikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Derived terms
[edit]- ախտամոլ (axtamol)
- ախտամոլի (axtamoli)
- ախտամոլութիւն (axtamolutʻiwn)
- ախտարմոլ (axtarmol)
- անասնամոլ (anasnamol)
- անասնամոլութիւն (anasnamolutʻiwn)
- անտառամոլ (antaṙamol)
- աշխարհամոլ (ašxarhamol)
- առնամոլի (aṙnamoli)
- առնամոլութիւն (aṙnamolutʻiwn)
- արուամոլ (aruamol)
- արուամոլութիւն (aruamolutʻiwn)
- գինեմոլ (ginemol)
- գիջամոլի (giǰamoli)
- գուսանամոլ (gusanamol)
- դիւամոլ (diwamol)
- դիւացամոլ (diwacʻamol)
- դիւցամոլ (diwcʻamol)
- իգամոլ (igamol)
- իգամոլի (igamoli)
- իգամոլիմ (igamolim)
- իգամոլութիւն (igamolutʻiwn)
- խնդամոլ (xndamol)
- խնդամոլի (xndamoli)
- կնամոլ (knamol)
- կնամոլի (knamoli)
- կնամոլութիւն (knamolutʻiwn)
- կռամոլ (kṙamol)
- կռամոլութիւն (kṙamolutʻiwn)
- հացամոլ (hacʻamol)
- մանկամոլ (mankamol)
- մանկամոլութիւն (mankamolutʻiwn)
- մարմնամոլութիւն (marmnamolutʻiwn)
- մոլաբոյս (molaboys)
- մոլաթզենի (molatʻzeni)
- մոլաթուզ (molatʻuz)
- մոլախինդ (molaxind)
- մոլախոտեմ (molaxotem)
- մոլախոտիմ (molaxotim)
- մոլախումբ (molaxumb)
- մոլական (molakan)
- մոլաձիթենի (molajitʻeni)
- մոլապատիր (molapatir)
- մոլար (molar)
- մոլեբար (molebar)
- մոլեգին (molegin)
- մոլեգնաբար (molegnabar)
- մոլեգնական (molegnakan)
- մոլեգնակից (molegnakicʻ)
- մոլեգնաճառ (molegnačaṙ)
- մոլեգնապատիր (molegnapatir)
- մոլեգնիմ (molegnim)
- մոլեգնոտ (molegnot)
- մոլեգնոտաբար (molegnotabar)
- մոլեգնոտեմ (molegnotem)
- մոլեգնոտիմ (molegnotim)
- մոլեգնութիւն (molegnutʻiwn)
- մոլեգնուցք (molegnucʻkʻ)
- մոլեխինդ (molexind)
- մոլեկան (molekan)
- մոլեկանաբար (molekanabar)
- մոլեկանութիւն (molekanutʻiwn)
- մոլեմ (molem)
- մոլենախանձ (molenaxanj)
- մոլեպէս (molepēs)
- մոլեցուցանեմ (molecʻucʻanem)
- մոլէխինդ (molēxind)
- մոլի (moli)
- մոլիչ (moličʻ)
- մոլորիմ (molorim)
- մոլութիւն (molutʻiwn)
- մոլուցք (molucʻkʻ)
- յարամոլի (yaramoli)
- շնմոլութիւն (šnmolutʻiwn)
- շրջմոլիկ (šrǰmolik)
- ոսկեմոլ (oskemol)
- որկորամոլ (orkoramol)
- որկորամոլութիւն (orkoramolutʻiwn)
- որկրամոլ (orkramol)
- որկրամոլիմ (orkramolim)
- որկրամոլութիւն (orkramolutʻiwn)
- որձամոլ (orjamol)
- որովայնամոլ (orovaynamol)
- որովայնամոլագոյն (orovaynamolagoyn)
- որովայնամոլիմ (orovaynamolim)
- որովայնամոլութիւն (orovaynamolutʻiwn)
- վաւաշամոլ (vawašamol)
- ցանկամոլ (cʻankamol)
- փառամոլ (pʻaṙamol)
- փառամոլիմ (pʻaṙamolim)
- փառամոլութիւն (pʻaṙamolutʻiwn)
- փշամոլ (pʻšamol)
Descendants
[edit]- Armenian: մոլել (molel)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մոլիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մոլիմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մոլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 472