մոզանամ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From *մոզ (*moz, “great, much, mighty, increased”), of unknown origin, + -ան- (-an-). Jahukyan proposes an Iranian derivation: compare Avestan 𐬨𐬀𐬰- (maz-, “large, great”), Sogdian [script needed] (mzʾγ-), Northern Kurdish mezin.
Verb
[edit]մոզանամ • (mozanam)
- (transitive) to become large or mighty, to increase
Usage notes
[edit]The evidence is scarce, and there are reading variants մողացեալ (mołacʻeal) and մոռացեալ (moṙacʻeal). The word should be regarded as uncertain.
Conjugation
[edit]mediopassive
| infinitive | մոզանալ (mozanal) | participle | մոզացեալ (mozacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | մոզացուցանեմ (mozacʻucʻanem) | aorist stem | մոզաց- (mozacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մոզանամ (mozanam) | մոզանաս (mozanas) | մոզանայ (mozanay) | մոզանամք (mozanamkʻ) | մոզանայք (mozanaykʻ) | մոզանան (mozanan) | |
| imperfect | մոզանայի (mozanayi) | մոզանայիր (mozanayir) | մոզանայր (mozanayr) | մոզանայաք (mozanayakʻ) | մոզանայիք (mozanayikʻ) | մոզանային (mozanayin) | |
| aorist | մոզացայ (mozacʻay) | մոզացար (mozacʻar) | մոզացաւ (mozacʻaw) | մոզացաք (mozacʻakʻ) | մոզացայք (mozacʻaykʻ) | մոզացան (mozacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մոզանայցիմ (mozanaycʻim) | մոզանայցիս (mozanaycʻis) | մոզանայցի (mozanaycʻi) | մոզանայցիմք (mozanaycʻimkʻ) | մոզանայցիք (mozanaycʻikʻ) | մոզանայցին (mozanaycʻin) | |
| aorist | մոզացայց (mozacʻaycʻ) | մոզասցիս (mozascʻis) | մոզասցի (mozascʻi) | մոզասցուք (mozascʻukʻ) | մոզասջիք (mozasǰikʻ) | մոզասցին (mozascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մոզացի՛ր (mozacʻír) | — | — | մոզացարո՛ւք (mozacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | մոզասջի՛ր (mozasǰír) | — | — | մոզասջի՛ք (mozasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մոզանար (mí mozanar) | — | — | մի՛ մոզանայք (mí mozanaykʻ) | — | |
Derived terms
[edit]- մոզացուցանեմ (mozacʻucʻanem)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մոզանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մոզանամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մոզ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (1995) “Hay-iranakan lezvakan zugadipumner [Armenian–Iranian Lingual Parallels]”, in Patma-banasirakan handes [Historical-Philological Journal][1] (in Armenian), number 2, pages 183–186
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 472