Jump to content

մղեղեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From մղեղ (młeł).

Verb

[edit]

մղեղեմ (młełem)

  1. (transitive) to make turn to dust, to incinerate, to destroy

Conjugation

[edit]
active
infinitive մղեղել (młełel) participle մղեղեցեալ, մղեղեալ (młełecʻeal, młełeal)
causative aorist stem մղեղեց- (młełecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present մղեղեմ (młełem) մղեղես (młełes) մղեղէ (młełē) մղեղեմք (młełemkʻ) մղեղէք (młełēkʻ) մղեղեն (młełen)
imperfect մղեղէի, մղեղեի* (młełēi, młełei*) մղեղէիր, մղեղեիր* (młełēir, młełeir*) մղեղէր (młełēr) մղեղէաք, մղեղեաք* (młełēakʻ, młełeakʻ*) մղեղէիք, մղեղեիք* (młełēikʻ, młełeikʻ*) մղեղէին, մղեղեին* (młełēin, młełein*)
aorist մղեղեցի (młełecʻi) մղեղեցեր (młełecʻer) մղեղեաց (młełeacʻ) մղեղեցաք (młełecʻakʻ) մղեղեցէք, մղեղեցիք (młełecʻēkʻ, młełecʻikʻ) մղեղեցին (młełecʻin)
subjunctive
present մղեղիցեմ (młełicʻem) մղեղիցես (młełicʻes) մղեղիցէ (młełicʻē) մղեղիցեմք (młełicʻemkʻ) մղեղիցէք (młełicʻēkʻ) մղեղիցեն (młełicʻen)
aorist մղեղեցից (młełecʻicʻ) մղեղեսցես (młełescʻes) մղեղեսցէ (młełescʻē) մղեղեսցուք (młełescʻukʻ) մղեղեսջիք (młełesǰikʻ) մղեղեսցեն (młełescʻen)
imperatives
imperative մղեղեա՛ (młełeá) մղեղեցէ՛ք (młełecʻḗkʻ)
cohortative մղեղեսջի՛ր (młełesǰír) մղեղեսջի՛ք (młełesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ մղեղեր (mí młełer) մի՛ մղեղէք (mí młełēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive մղեղել, մղեղիլ* (młełel, młełil*) participle մղեղեցեալ, մղեղեալ (młełecʻeal, młełeal)
causative aorist stem մղեղեց- (młełecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present մղեղիմ (młełim) մղեղիս (młełis) մղեղի (młełi) մղեղիմք (młełimkʻ) մղեղիք (młełikʻ) մղեղին (młełin)
imperfect մղեղէի (młełēi) մղեղէիր (młełēir) մղեղէր, մղեղիւր (młełēr, młełiwr) մղեղէաք (młełēakʻ) մղեղէիք (młełēikʻ) մղեղէին (młełēin)
aorist մղեղեցայ (młełecʻay) մղեղեցար (młełecʻar) մղեղեցաւ (młełecʻaw) մղեղեցաք (młełecʻakʻ) մղեղեցայք (młełecʻaykʻ) մղեղեցան (młełecʻan)
subjunctive
present մղեղիցիմ (młełicʻim) մղեղիցիս (młełicʻis) մղեղիցի (młełicʻi) մղեղիցիմք (młełicʻimkʻ) մղեղիցիք (młełicʻikʻ) մղեղիցին (młełicʻin)
aorist մղեղեցայց (młełecʻaycʻ) մղեղեսցիս (młełescʻis) մղեղեսցի (młełescʻi) մղեղեսցուք (młełescʻukʻ) մղեղեսջիք (młełesǰikʻ) մղեղեսցին (młełescʻin)
imperatives
imperative մղեղեա՛ց (młełeácʻ) մղեղեցարո՛ւք (młełecʻarúkʻ)
cohortative մղեղեսջի՛ր (młełesǰír) մղեղեսջի՛ք (młełesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ մղեղիր (mí młełir) մի՛ մղեղիք (mí młełikʻ)
  • post-classical

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “մղեղեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մղեղեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 471