մեշին
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Ottoman Turkish مشین (meşin), from Persian میشین (mešîn).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /meˈʃin/, [meʃín]
- (Western Armenian) IPA(key): /meˈʃin/, [meʃín]
Noun
[edit]- a kind of leather used in shoemaking
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 41:[1]
- մէշին․ մառօքին
- mēšin; maṙōkʻin
- մէշին (mēšin) = marochin
- մէշին․ մառօքին
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մեշին (mešin) | մեշիններ (mešinner) | ||
| dative | մեշինի (mešini) | մեշինների (mešinneri) | ||
| ablative | մեշինից (mešinicʻ) | մեշիններից (mešinnericʻ) | ||
| instrumental | մեշինով (mešinov) | մեշիններով (mešinnerov) | ||
| locative | մեշինում (mešinum) | մեշիններում (mešinnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մեշինը/մեշինն (mešinə/mešinn) | մեշինները/մեշիններն (mešinnerə/mešinnern) | ||
| dative | մեշինին (mešinin) | մեշիններին (mešinnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մեշինս (mešins) | մեշիններս (mešinners) | ||
| dative | մեշինիս (mešinis) | մեշիններիս (mešinneris) | ||
| ablative | մեշինիցս (mešinicʻs) | մեշիններիցս (mešinnericʻs) | ||
| instrumental | մեշինովս (mešinovs) | մեշիններովս (mešinnerovs) | ||
| locative | մեշինումս (mešinums) | մեշիններումս (mešinnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մեշինդ (mešind) | մեշիններդ (mešinnerd) | ||
| dative | մեշինիդ (mešinid) | մեշիններիդ (mešinnerid) | ||
| ablative | մեշինիցդ (mešinicʻd) | մեշիններիցդ (mešinnericʻd) | ||
| instrumental | մեշինովդ (mešinovd) | մեշիններովդ (mešinnerovd) | ||
| locative | մեշինումդ (mešinumd) | մեշիններումդ (mešinnerumd) | ||
Alternative forms
[edit]- մէշին (mēšin) — traditional orthography
- մեշուն (mešun)
References
[edit]- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 234
Further reading
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “մէշին”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages