մարդպետ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian մարդպետ (mardpet).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /mɑɾtʰˈpet/, [mɑɾtʰpét]
• (Western Armenian) IPA^(key): /mɑɾtˈbed/, [mɑɾtʰpéd]

Noun

մարդպետ • (mardpet)

1. (historical) the chief eunuch at the royal court of the Arshakuni Kingdom of Armenia, sometimes translated as Grand Chamberlain

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	մարդպետ (mardpet)	մարդպետներ (mardpetner)
dative	մարդպետի (mardpeti)	մարդպետների (mardpetneri)
ablative	մարդպետից (mardpeticʻ)	մարդպետներից (mardpetnericʻ)
instrumental	մարդպետով (mardpetov)	մարդպետներով (mardpetnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	մարդպետը/մարդպետն (mardpetə/mardpetn)	մարդպետները/մարդպետներն (mardpetnerə/mardpetnern)
dative	մարդպետին (mardpetin)	մարդպետներին (mardpetnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մարդպետս (mardpets)	մարդպետներս (mardpetners)
dative	մարդպետիս (mardpetis)	մարդպետներիս (mardpetneris)
ablative	մարդպետիցս (mardpeticʻs)	մարդպետներիցս (mardpetnericʻs)
instrumental	մարդպետովս (mardpetovs)	մարդպետներովս (mardpetnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մարդպետդ (mardpetd)	մարդպետներդ (mardpetnerd)
dative	մարդպետիդ (mardpetid)	մարդպետներիդ (mardpetnerid)
ablative	մարդպետիցդ (mardpeticʻd)	մարդպետներիցդ (mardpetnericʻd)
instrumental	մարդպետովդ (mardpetovd)	մարդպետներովդ (mardpetnerovd)
locative	—	—

Old Armenian

Alternative forms

• մարդապետ (mardapet)

Etymology

According to Ačaṙean, following Adontz, derived from the name of the Amardi (մարդացիք (mardacʻikʻ)), an Iranian tribe, combined with պետ (pet). It is presumed that a leader of this tribe entered the service of the Armenian court as a chief eunuch, and the word became a synonym for ներքինապետ (nerkʻinapet, “chief eunuch”)․

Noun

մարդպետ • (mardpet)

1. (historical) the chief eunuch at the royal court of the Arshakuni Kingdom of Armenia, sometimes translated as Grand Chamberlain

Declension

i-a-type

	singular	plural
nominative	մարդպետ (mardpet)	մարդպետք (mardpetkʻ)
genitive	մարդպետի (mardpeti)	մարդպետաց (mardpetacʻ)
dative	մարդպետի (mardpeti)	մարդպետաց (mardpetacʻ)
accusative	մարդպետ (mardpet)	մարդպետս (mardpets)
ablative	մարդպետէ (mardpetē)	մարդպետաց (mardpetacʻ)
instrumental	մարդպետաւ (mardpetaw)	մարդպետաւք = մարդպետօք (mardpetawkʻ = mardpetōkʻ)
locative	մարդպետի (mardpeti)	մարդպետս (mardpets)

Derived terms

• մարդպետութիւն (mardpetutʻiwn)
• մարդպետական (mardpetakan)
• հայր մարդպետ (hayr mardpet)
• Մարդպետունի (Mardpetuni)

Descendants

• → Armenian: մարդպետ (mardpet)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մարդպետ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մարդպետ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “մարդպետ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy