մաշկեղէն
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From մաշկ (mašk) + -եղէն (-ełēn).
Adjective
[edit]մաշկեղէն • (maškełēn)
- membranous, made of skin or leather
- Synonym: մաշկեայ (maškeay)
- գօտի մաշկեղէն ― gōti maškełēn ― leather girdle
- ոտք մաշկեղէնք ― otkʻ maškełēnkʻ ― web-footed
- մարմին մաշկեղէն ― marmin maškełēn ― human skin; mortal coil
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | մաշկեղէն (maškełēn) | մաշկեղէնք (maškełēnkʻ) |
| genitive | մաշկեղինի (maškełini) | մաշկեղինաց (maškełinacʻ) |
| dative | մաշկեղինի (maškełini) | մաշկեղինաց (maškełinacʻ) |
| accusative | մաշկեղէն (maškełēn) | մաշկեղէնս (maškełēns) |
| ablative | մաշկեղինէ (maškełinē) | մաշկեղինաց (maškełinacʻ) |
| instrumental | մաշկեղինաւ (maškełinaw) | մաշկեղինաւք = մաշկեղինօք (maškełinawkʻ = maškełinōkʻ) |
| locative | մաշկեղինի (maškełini) | մաշկեղէնս (maškełēns) |
Noun
[edit]մաշկեղէն • (maškełēn)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | մաշկեղէն (maškełēn) | մաշկեղէնք (maškełēnkʻ) |
| genitive | մաշկեղինի (maškełini) | մաշկեղինաց (maškełinacʻ) |
| dative | մաշկեղինի (maškełini) | մաշկեղինաց (maškełinacʻ) |
| accusative | մաշկեղէն (maškełēn) | մաշկեղէնս (maškełēns) |
| ablative | մաշկեղինէ (maškełinē) | մաշկեղինաց (maškełinacʻ) |
| instrumental | մաշկեղինաւ (maškełinaw) | մաշկեղինաւք = մաշկեղինօք (maškełinawkʻ = maškełinōkʻ) |
| locative | մաշկեղինի (maškełini) | մաշկեղէնս (maškełēns) |
Descendants
[edit]- → Armenian: մաշկեղեն (maškeġen) (learned)
References
[edit]- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մաշկեղէն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մաշկեղէն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy