մայեմ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]An onomatopoeia, possibly going back to Proto-Indo-European *meh₂-i- and cognate with Sanskrit मिमाति (mimāti, “to bleat”), Ancient Greek μηκάομαι (mēkáomai, “to bleat”).
Verb
[edit]մայեմ • (mayem)
- to bleat (of the sheep)
- ոչխար մայէ ― očʻxar mayē ― the sheep bleats
Conjugation
[edit]active
| infinitive | մայել (mayel) | participle | մայեցեալ, մայեալ (mayecʻeal, mayeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | մայեց- (mayecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մայեմ (mayem) | մայես (mayes) | մայէ (mayē) | մայեմք (mayemkʻ) | մայէք (mayēkʻ) | մայեն (mayen) | |
| imperfect | մայէի, մայեի* (mayēi, mayei*) | մայէիր, մայեիր* (mayēir, mayeir*) | մայէր (mayēr) | մայէաք, մայեաք* (mayēakʻ, mayeakʻ*) | մայէիք, մայեիք* (mayēikʻ, mayeikʻ*) | մայէին, մայեին* (mayēin, mayein*) | |
| aorist | մայեցի (mayecʻi) | մայեցեր (mayecʻer) | մայեաց (mayeacʻ) | մայեցաք (mayecʻakʻ) | մայեցէք, մայեցիք (mayecʻēkʻ, mayecʻikʻ) | մայեցին (mayecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մայիցեմ (mayicʻem) | մայիցես (mayicʻes) | մայիցէ (mayicʻē) | մայիցեմք (mayicʻemkʻ) | մայիցէք (mayicʻēkʻ) | մայիցեն (mayicʻen) | |
| aorist | մայեցից (mayecʻicʻ) | մայեսցես (mayescʻes) | մայեսցէ (mayescʻē) | մայեսցուք (mayescʻukʻ) | մայեսջիք (mayesǰikʻ) | մայեսցեն (mayescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մայեա՛ (mayeá) | — | — | մայեցէ՛ք (mayecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | մայեսջի՛ր (mayesǰír) | — | — | մայեսջի՛ք (mayesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մայեր (mí mayer) | — | — | մի՛ մայէք (mí mayēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
Derived terms
[edit]- մայիւն (mayiwn)
Descendants
[edit]- Armenian: մայել (mayel)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մայեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌axǰaxean, Manuēl (1837) “մայեմ”, in Baṙgirkʻ i barbaṙ hay ew italakan [Armenian–Italian Dictionary], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Pʻēštəmalčean, Grigor (1846) “մայեմ”, in Baṙgirkʻ haykazean lezui [Dictionary of the Armenian Language], volume II, Constantinople: Boghos Arabian Press, page 197b
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մայել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 447