մամլյուք
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /mɑmˈljukʰ/, [mɑmljúkʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /mɑmˈlʏk/, [mɑmlʏ́kʰ]
Noun
[edit]մամլյուք • (mamlyukʻ)
- Alternative form of մամլուք (mamlukʻ)
- 2005, Levon Ter-Petrosyan, Xačʻakirnerə ew hayerə. Hator A [The Crusaders and the Armenians. Volume I] page 72:
- 1266 թվականին, ներխուժելով Կիլիկիա, մամլյուքները կործանիչ հարված հասցրին Հայոց թագավորությանը, իսկ երկու տարի անց, 1268 թվականին, հեշտությամբ գրավեցին Անտիոքը, այդպիսով վերջ տալով իշխանապետության շուրջ հարյուր յոթանասուն տարի տեւած փոթորկալից կյանքին։
- 1266 tʻvakanin, nerxuželov Kilikia, mamlyukʻnerə korcaničʻ harvac hascʻrin Hayocʻ tʻagavorutʻyanə, isk erku tari ancʻ, 1268 tʻvakanin, heštutʻyamb gravecʻin Antiokʻə, aydpisov verǰ talov išxanapetutʻyan šurǰ haryur yotʻanasun tari tewac pʻotʻorkalicʻ kyankʻin.
- Invading Cilicia in 1266 the mamelukes destroyed the Armenian kingdom and two years later in 1268 they easily captured Antioch, thus ending the principality's stormy life that lasted for a hundred and seventy years.
- 1266 թվականին, ներխուժելով Կիլիկիա, մամլյուքները կործանիչ հարված հասցրին Հայոց թագավորությանը, իսկ երկու տարի անց, 1268 թվականին, հեշտությամբ գրավեցին Անտիոքը, այդպիսով վերջ տալով իշխանապետության շուրջ հարյուր յոթանասուն տարի տեւած փոթորկալից կյանքին։
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մամլյուք (mamlyukʻ) | մամլյուքներ (mamlyukʻner) | ||
| dative | մամլյուքի (mamlyukʻi) | մամլյուքների (mamlyukʻneri) | ||
| ablative | մամլյուքից (mamlyukʻicʻ) | մամլյուքներից (mamlyukʻnericʻ) | ||
| instrumental | մամլյուքով (mamlyukʻov) | մամլյուքներով (mamlyukʻnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մամլյուքը/մամլյուքն (mamlyukʻə/mamlyukʻn) | մամլյուքները/մամլյուքներն (mamlyukʻnerə/mamlyukʻnern) | ||
| dative | մամլյուքին (mamlyukʻin) | մամլյուքներին (mamlyukʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մամլյուքս (mamlyukʻs) | մամլյուքներս (mamlyukʻners) | ||
| dative | մամլյուքիս (mamlyukʻis) | մամլյուքներիս (mamlyukʻneris) | ||
| ablative | մամլյուքիցս (mamlyukʻicʻs) | մամլյուքներիցս (mamlyukʻnericʻs) | ||
| instrumental | մամլյուքովս (mamlyukʻovs) | մամլյուքներովս (mamlyukʻnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մամլյուքդ (mamlyukʻd) | մամլյուքներդ (mamlyukʻnerd) | ||
| dative | մամլյուքիդ (mamlyukʻid) | մամլյուքներիդ (mamlyukʻnerid) | ||
| ablative | մամլյուքիցդ (mamlyukʻicʻd) | մամլյուքներիցդ (mamlyukʻnericʻd) | ||
| instrumental | մամլյուքովդ (mamlyukʻovd) | մամլյուքներովդ (mamlyukʻnerovd) | ||
| locative | — | — | ||