Jump to content

մահանա

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Middle Armenian մահանայ (mahanay), from Ottoman Turkish, from Persian بهانه (behâne).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

մահանա (mahana) (traditional orthography spelling մահանայ)

  1. (dialectal) excuse, pretext

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative մահանա (mahana) մահանաներ (mahananer)
dative մահանայի (mahanayi) մահանաների (mahananeri)
ablative մահանայից (mahanayicʻ) մահանաներից (mahananericʻ)
instrumental մահանայով (mahanayov) մահանաներով (mahananerov)
locative մահանայում (mahanayum) մահանաներում (mahananerum)
definite forms
nominative մահանան (mahanan) մահանաները / մահանաներն (mahananerə / mahananern)
dative մահանային (mahanayin) մահանաներին (mahananerin)
1st person possessive forms (my)
nominative մահանաս (mahanas) մահանաներս (mahananers)
dative մահանայիս (mahanayis) մահանաներիս (mahananeris)
ablative մահանայիցս (mahanayicʻs) մահանաներիցս (mahananericʻs)
instrumental մահանայովս (mahanayovs) մահանաներովս (mahananerovs)
locative մահանայումս (mahanayums) մահանաներումս (mahananerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative մահանադ (mahanad) մահանաներդ (mahananerd)
dative մահանայիդ (mahanayid) մահանաներիդ (mahananerid)
ablative մահանայիցդ (mahanayicʻd) մահանաներիցդ (mahananericʻd)
instrumental մահանայովդ (mahanayovd) մահանաներովդ (mahananerovd)
locative մահանայումդ (mahanayumd) մահանաներումդ (mahananerumd)
i-type/u-type, inanimate (Colloquial Eastern Armenian)
singular plural
nominative մահանա (mahana) մահանեք (mahanekʻ)
dative մահանի, մահանու (mahani, mahanu) մահանեքի (mahanekʻi)
ablative մահանից, մահանուց (mahanicʻ, mahanucʻ) մահանեքից (mahanekʻicʻ)
instrumental մահանով (mahanov) մահանեքով (mahanekʻov)
locative մահանում (mahanum) մահանեքում (mahanekʻum)
definite forms
nominative մահանեն (mahanen) մահանեքը/մահանեքն (mahanekʻə/mahanekʻn)
dative մահանին, մահանուն (mahanin, mahanun) մահանեքին (mahanekʻin)
1st person possessive forms (my)
nominative մահանես (mahanes) մահանեքս (mahanekʻs)
dative մահանիս (mahanis) մահանեքիս (mahanekʻis)
ablative մահանիցս (mahanicʻs) մահանեքիցս (mahanekʻicʻs)
instrumental մահանովս (mahanovs) մահանեքովս (mahanekʻovs)
locative մահանումս (mahanums) մահանեքումս (mahanekʻums)
2nd person possessive forms (your)
nominative մահանեդ (mahaned) մահանեքդ (mahanekʻd)
dative մահանիդ (mahanid) մահանեքիդ (mahanekʻid)
ablative մահանիցդ (mahanicʻd) մահանեքիցդ (mahanekʻicʻd)
instrumental մահանովդ (mahanovd) մահանեքովդ (mahanekʻovd)
locative մահանումդ (mahanumd) մահանեքումդ (mahanekʻumd)

Synonyms

[edit]

References

[edit]
  • Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “մահանայ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press