ղորդ

Armenian

Alternative forms

• ղորթ (ġortʻ)

Etymology

Inherited from Middle Armenian ղորդ (ġord), clipping of ըղորդ (əġord), ողորդ (oġord), ուղորդ (uġord), from Old Armenian ուղղորդ (ułłord).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ʁoɾtʰ/, [ʁoɾtʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ʁoɾt/, [ʁoɾtʰ]

Adjective

ղորդ • (ġord) (superlative ամենաղորդ) (dialectal)

1. right, true

   ղո՞րդ ― ġo^?rd ― really? is that right?

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ղորդ (ġord)	ղորդեր (ġorder)
dative	ղորդի (ġordi)	ղորդերի (ġorderi)
ablative	ղորդից (ġordicʻ)	ղորդերից (ġordericʻ)
instrumental	ղորդով (ġordov)	ղորդերով (ġorderov)
locative	ղորդում (ġordum)	ղորդերում (ġorderum)
	definite forms
nominative	ղորդը / ղորդն (ġordə / ġordn)	ղորդերը/ղորդերն (ġorderə/ġordern)
dative	ղորդին (ġordin)	ղորդերին (ġorderin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ղորդս (ġords)	ղորդերս (ġorders)
dative	ղորդիս (ġordis)	ղորդերիս (ġorderis)
ablative	ղորդիցս (ġordicʻs)	ղորդերիցս (ġordericʻs)
instrumental	ղորդովս (ġordovs)	ղորդերովս (ġorderovs)
locative	ղորդումս (ġordums)	ղորդերումս (ġorderums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ղորդդ (ġordd)	ղորդերդ (ġorderd)
dative	ղորդիդ (ġordid)	ղորդերիդ (ġorderid)
ablative	ղորդիցդ (ġordicʻd)	ղորդերիցդ (ġordericʻd)
instrumental	ղորդովդ (ġordovd)	ղորդերովդ (ġorderovd)
locative	ղորդումդ (ġordumd)	ղորդերումդ (ġorderumd)

Adverb

ղորդ • (ġord) (dialectal)

1. truthfully, correctly

   ղորդ եմ ասում ― ġord em asum ― I'm telling the truth

2. straight, directly

Related terms

• ուղիղ (uġiġ)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “ուղիղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 596b