ղենջակ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian ղենջակ (łenǰak).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ʁenˈd͡ʒɑk/, [ʁend͡ʒɑ́k]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ʁenˈt͡ʃɑɡ/, [ʁent͡ʃʰɑ́ɡ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

ղենջակ • (ġenǰak) (rare)

1. apron, napkin, towel

   Synonyms: գոգնոց (gognocʻ), սրբիչ (srbičʻ)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ղենջակ (ġenǰak)	ղենջակներ (ġenǰakner)
dative	ղենջակի (ġenǰaki)	ղենջակների (ġenǰakneri)
ablative	ղենջակից (ġenǰakicʻ)	ղենջակներից (ġenǰaknericʻ)
instrumental	ղենջակով (ġenǰakov)	ղենջակներով (ġenǰaknerov)
locative	ղենջակում (ġenǰakum)	ղենջակներում (ġenǰaknerum)
	definite forms
nominative	ղենջակը/ղենջակն (ġenǰakə/ġenǰakn)	ղենջակները/ղենջակներն (ġenǰaknerə/ġenǰaknern)
dative	ղենջակին (ġenǰakin)	ղենջակներին (ġenǰaknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ղենջակս (ġenǰaks)	ղենջակներս (ġenǰakners)
dative	ղենջակիս (ġenǰakis)	ղենջակներիս (ġenǰakneris)
ablative	ղենջակիցս (ġenǰakicʻs)	ղենջակներիցս (ġenǰaknericʻs)
instrumental	ղենջակովս (ġenǰakovs)	ղենջակներովս (ġenǰaknerovs)
locative	ղենջակումս (ġenǰakums)	ղենջակներումս (ġenǰaknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ղենջակդ (ġenǰakd)	ղենջակներդ (ġenǰaknerd)
dative	ղենջակիդ (ġenǰakid)	ղենջակներիդ (ġenǰaknerid)
ablative	ղենջակիցդ (ġenǰakicʻd)	ղենջակներիցդ (ġenǰaknericʻd)
instrumental	ղենջակովդ (ġenǰakovd)	ղենջակներովդ (ġenǰaknerovd)
locative	ղենջակումդ (ġenǰakumd)	ղենջակներումդ (ġenǰaknerumd)

References

• Aġayan, Ēduard (1976) “ղենջակ”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan, page 931a
• Gabamačean, Simon (1910) “ղենջակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hayerēn Lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), 2nd edition, Constantinople: R. Sakayan press, page 863b
• Ter Xačʻaturean, Artašēs (1992) “ղենջակ”, in Hayocʻ lezui nor baṙaran [New Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), 2nd edition, volume II, Beirut: G. Doniguian & Fils, page 33a

Old Armenian

Alternative forms

• ղենջեակ (łenǰeak), ղանջեակ (łanǰeak), ղենճակ (łenčak)

Etymology

A borrowing from Ancient Greek λέντιον (léntion), from Latin linteum, but via Iranian, as testified by the presence of suffix -ակ (-ak). Doublet of ղենտի (łenti)

Noun

ղենջակ • (łenǰak)

1. apron, napkin, towel

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	ղենջակ (łenǰak)		ղենջակք (łenǰakkʻ)
genitive	ղենջակի (łenǰaki)		ղենջակաց (łenǰakacʻ)
dative	ղենջակի (łenǰaki)		ղենջակաց (łenǰakacʻ)
accusative	ղենջակ (łenǰak)		ղենջակս (łenǰaks)
ablative	ղենջակէ (łenǰakē)		ղենջակաց (łenǰakacʻ)
instrumental	ղենջակաւ (łenǰakaw)		ղենջակաւք = ղենջակօք (łenǰakawkʻ = łenǰakōkʻ)
locative	ղենջակի (łenǰaki)		ղենջակս (łenǰaks)

Descendants

• Armenian: ղենջակ (ġenǰak)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “ղենջակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, pages 167-168
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1837) “ղենջակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 163b
• Awgerean, Mkrtičʻ, Čēlalean, Grigor (1865) “ղենջակ”, in Aṙjeṙn baṙaran haykaznean lezui [Pocket Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), 2nd edition, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 522b
• J̌ahukyan, Geworg (2010) “ղենջակ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 481b
• Meillet, Antoine (1912–1914) “Hypothèse sur quelques emprunts de l'arménien au latin”, in Mémoires de la Société de Linguistique de Paris (in French), volume 18, page 350 of 348–350
• Olsen, Birgit Anette (2017 July 26) “Armenian Textile Terminology”, in Gaspa, Salvatore, Michel, Cécile, Nosch, Marie-Louise, editors, Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD‎^[1], Lincoln, Nebraska: Zea Books, →DOI, →ISBN, pages 195–196
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ղենջակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 435a