ձոր

Armenian

Etymology

From Old Armenian ձոր (jor).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /d͡zoɾ/, [d͡zoɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /t͡soɾ/, [t͡sʰoɾ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

ձոր • (jor)

1. gorge, ravine; canyon

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ձոր (jor)	ձորեր (jorer)
dative	ձորի (jori)	ձորերի (joreri)
ablative	ձորից (joricʻ)	ձորերից (jorericʻ)
instrumental	ձորով (jorov)	ձորերով (jorerov)
locative	ձորում (jorum)	ձորերում (jorerum)
	definite forms
nominative	ձորը/ձորն (jorə/jorn)	ձորերը/ձորերն (jorerə/jorern)
dative	ձորին (jorin)	ձորերին (jorerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ձորս (jors)	ձորերս (jorers)
dative	ձորիս (joris)	ձորերիս (joreris)
ablative	ձորիցս (joricʻs)	ձորերիցս (jorericʻs)
instrumental	ձորովս (jorovs)	ձորերովս (jorerovs)
locative	ձորումս (jorums)	ձորերումս (jorerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ձորդ (jord)	ձորերդ (jorerd)
dative	ձորիդ (jorid)	ձորերիդ (jorerid)
ablative	ձորիցդ (joricʻd)	ձորերիցդ (jorericʻd)
instrumental	ձորովդ (jorovd)	ձորերովդ (jorerovd)
locative	ձորումդ (jorumd)	ձորերումդ (jorerumd)

Old Armenian

Etymology

Probably from Proto-Indo-European *ǵʰoworo-, from *ǵʰowero-, from *ǵʰew- (“to pour”), with a semantic development ‘to pour, spill, gush’ → ‘bed of torrential stream, ravine’.

Alternatively, and less likely, from Proto-Indo-European *ǵʰoh₁ro- (“gap, empty space”), whence Ancient Greek χῶρος (khôros), Tocharian B kāre (“pit, hole”).

Noun

ձոր • (jor)

1. valley, ravine
2. bed of a torrent

Declension

o-type

	singular	plural
nominative	ձոր (jor)	ձորք (jorkʻ)
genitive	ձորոյ (joroy)	ձորոց (jorocʻ)
dative	ձորոյ (joroy)	ձորոց (jorocʻ)
accusative	ձոր (jor)	ձորս (jors)
ablative	ձորոյ (joroy)	ձորոց (jorocʻ)
instrumental	ձորով (jorov)	ձորովք (jorovkʻ)
locative	ձոր (jor)	ձորս (jors)

Derived terms

• առապարաձոր (aṙaparajor)
• երկաթաձոր (erkatʻajor)
• եօթնաձոր (eōtʻnajor)
• լեռնաձոր (leṙnajor)
• խորաձոր (xorajor)
• ձորաբաժին (jorabažin)
• ձորագաւառ (joragawaṙ)
• ձորադաշտակ (joradaštak)
• ձորալիր (joralir)
• ձորակ (jorak)
• ձորաձեւ (jorajew)
• ձորամէջ (joramēǰ)
• ձորամուտ (joramut)
• ձորութիւն (jorutʻiwn)
• քարաձոր (kʻarajor)

Descendants

• Armenian: ձոր (jor)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ձոր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ձոր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ձոր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 438