ձիթապտուղ
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian ձիթապտուղ (jitʻaptuł).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /d͡zitʰɑpəˈtuʁ/, [d͡zitʰɑpətúʁ]
- (Western Armenian) IPA(key): /t͡sitɑbəˈduʁ/, [t͡sʰitʰɑbədúʁ]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Noun
[edit]ձիթապտուղ • (jitʻaptuġ)
- olive (fruit)
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ձիթապտուղ (jitʻaptuġ) | ձիթապտուղներ (jitʻaptuġner) | ||
| dative | ձիթապտղի (jitʻaptġi) | ձիթապտուղների (jitʻaptuġneri) | ||
| ablative | ձիթապտղից (jitʻaptġicʻ) | ձիթապտուղներից (jitʻaptuġnericʻ) | ||
| instrumental | ձիթապտղով (jitʻaptġov) | ձիթապտուղներով (jitʻaptuġnerov) | ||
| locative | ձիթապտղում (jitʻaptġum) | ձիթապտուղներում (jitʻaptuġnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ձիթապտուղը/ձիթապտուղն (jitʻaptuġə/jitʻaptuġn) | ձիթապտուղները/ձիթապտուղներն (jitʻaptuġnerə/jitʻaptuġnern) | ||
| dative | ձիթապտղին (jitʻaptġin) | ձիթապտուղներին (jitʻaptuġnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ձիթապտուղս (jitʻaptuġs) | ձիթապտուղներս (jitʻaptuġners) | ||
| dative | ձիթապտղիս (jitʻaptġis) | ձիթապտուղներիս (jitʻaptuġneris) | ||
| ablative | ձիթապտղիցս (jitʻaptġicʻs) | ձիթապտուղներիցս (jitʻaptuġnericʻs) | ||
| instrumental | ձիթապտղովս (jitʻaptġovs) | ձիթապտուղներովս (jitʻaptuġnerovs) | ||
| locative | ձիթապտղումս (jitʻaptġums) | ձիթապտուղներումս (jitʻaptuġnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ձիթապտուղդ (jitʻaptuġd) | ձիթապտուղներդ (jitʻaptuġnerd) | ||
| dative | ձիթապտղիդ (jitʻaptġid) | ձիթապտուղներիդ (jitʻaptuġnerid) | ||
| ablative | ձիթապտղիցդ (jitʻaptġicʻd) | ձիթապտուղներիցդ (jitʻaptuġnericʻd) | ||
| instrumental | ձիթապտղովդ (jitʻaptġovd) | ձիթապտուղներովդ (jitʻaptuġnerovd) | ||
| locative | ձիթապտղումդ (jitʻaptġumd) | ձիթապտուղներումդ (jitʻaptuġnerumd) | ||
Synonyms
[edit]- զեյթուն (zeytʻun)
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From ձէթ (jētʻ) + -ա- (-a-) + պտուղ (ptuł).
Noun
[edit]ձիթապտուղ • (jitʻaptuł)
- olive (fruit)
Declension
[edit]o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ձիթապտուղ (jitʻaptuł) | ձիթապտուղք (jitʻaptułkʻ) | |
| genitive | ձիթապտղոյ (jitʻaptłoy) | ձիթապտղոց (jitʻaptłocʻ) | |
| dative | ձիթապտղոյ (jitʻaptłoy) | ձիթապտղոց (jitʻaptłocʻ) | |
| accusative | ձիթապտուղ (jitʻaptuł) | ձիթապտուղս (jitʻaptułs) | |
| ablative | ձիթապտղոյ (jitʻaptłoy) | ձիթապտղոց (jitʻaptłocʻ) | |
| instrumental | ձիթապտղով (jitʻaptłov) | ձիթապտղովք (jitʻaptłovkʻ) | |
| locative | ձիթապտուղ (jitʻaptuł) | ձիթապտուղս (jitʻaptułs) |
i-a-type or i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ձիթապտուղ (jitʻaptuł) | ձիթապտուղք (jitʻaptułkʻ) | |
| genitive | ձիթապտղի (jitʻaptłi) | ? | |
| dative | ձիթապտղի (jitʻaptłi) | ? | |
| accusative | ձիթապտուղ (jitʻaptuł) | ձիթապտուղս (jitʻaptułs) | |
| ablative | ձիթապտղէ (jitʻaptłē) | ? | |
| instrumental | ? | ? | |
| locative | ձիթապտղի (jitʻaptłi) | ձիթապտուղս (jitʻaptułs) | |
| the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension | |||
Descendants
[edit]- Armenian: ձիթապտուղ (jitʻaptuġ)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ձիթապտուղ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ձիթապտուղ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy