Jump to content

հոտիմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From հոտ (hot).

Verb

[edit]

հոտիմ (hotim)

  1. (intransitive) to have a nasty smell, to smell, to smell nasty, to stink
    հոտեալhotealstinking, fetid; rotten, corrupted, putrefied

Conjugation

[edit]
mediopassive
infinitive հոտել, հոտիլ* (hotel, hotil*) participle հոտեցեալ, հոտեալ (hotecʻeal, hoteal)
causative aorist stem հոտեց- (hotecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present հոտիմ (hotim) հոտիս (hotis) հոտի (hoti) հոտիմք (hotimkʻ) հոտիք (hotikʻ) հոտին (hotin)
imperfect հոտէի (hotēi) հոտէիր (hotēir) հոտէր, հոտիւր (hotēr, hotiwr) հոտէաք (hotēakʻ) հոտէիք (hotēikʻ) հոտէին (hotēin)
aorist հոտեցայ (hotecʻay) հոտեցար (hotecʻar) հոտեցաւ (hotecʻaw) հոտեցաք (hotecʻakʻ) հոտեցայք (hotecʻaykʻ) հոտեցան (hotecʻan)
subjunctive
present հոտիցիմ (hoticʻim) հոտիցիս (hoticʻis) հոտիցի (hoticʻi) հոտիցիմք (hoticʻimkʻ) հոտիցիք (hoticʻikʻ) հոտիցին (hoticʻin)
aorist հոտեցայց (hotecʻaycʻ) հոտեսցիս (hotescʻis) հոտեսցի (hotescʻi) հոտեսցուք (hotescʻukʻ) հոտեսջիք (hotesǰikʻ) հոտեսցին (hotescʻin)
imperatives
imperative հոտեա՛ց (hoteácʻ) հոտեցարո՛ւք (hotecʻarúkʻ)
cohortative հոտեսջի՛ր (hotesǰír) հոտեսջի՛ք (hotesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ հոտիր (mí hotir) մի՛ հոտիք (mí hotikʻ)
  • post-classical

Descendants

[edit]
  • Armenian: հոտել (hotel)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “հոտիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հոտեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “հոտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press