Jump to content

հիւթեղ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

հիւթ (hiwtʻ) +‎ -եղ (-eł)

Adjective

[edit]

հիւթեղ (hiwtʻeł)

  1. full of humours, plethoric; juicy, succulent
    հիւթեղ երկիրhiwtʻeł erkirfertile, fruitful land

Declension

[edit]
i-a-type
singular plural
nominative հիւթեղ (hiwtʻeł) հիւթեղք (hiwtʻełkʻ)
genitive հիւթեղի (hiwtʻełi) հիւթեղաց (hiwtʻełacʻ)
dative հիւթեղի (hiwtʻełi) հիւթեղաց (hiwtʻełacʻ)
accusative հիւթեղ (hiwtʻeł) հիւթեղս (hiwtʻełs)
ablative հիւթեղէ (hiwtʻełē) հիւթեղաց (hiwtʻełacʻ)
instrumental հիւթեղաւ (hiwtʻeław) հիւթեղաւք = հիւթեղօք (hiwtʻeławkʻ = hiwtʻełōkʻ)
locative հիւթեղի (hiwtʻełi) հիւթեղս (hiwtʻełs)

Descendants

[edit]
  • Armenian: հյութեղ (hyutʻeġ)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “հիւթեղ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հիւթեղ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy