հետադարձ

Armenian

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /hetɑˈdɑɾt͡sʰ/, [hetɑdɑ́ɾt͡sʰ]
(Western Armenian) IPA^(key): /hedɑˈtɑɾt͡s/, [hedɑtʰɑ́ɾt͡sʰ]

Etymology 1

հետ (het, “back”) +‎ -ա- (-a-) +‎ դառնալ (daṙnal)

Adjective

հետադարձ • (hetadarj) (superlative ամենահետադարձ)

back, return, reverse, retro-
retrospective
(law) retroactive
օրենքը հետադարձ ուժ չունի ― ōrenkʻə hetadarj už čʻuni ― the law is not retroactive

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	հետադարձ (hetadarj)	հետադարձներ (hetadarjner)
dative	հետադարձի (hetadarji)	հետադարձների (hetadarjneri)
ablative	հետադարձից (hetadarjicʻ)	հետադարձներից (hetadarjnericʻ)
instrumental	հետադարձով (hetadarjov)	հետադարձներով (hetadarjnerov)
locative	հետադարձում (hetadarjum)	հետադարձներում (hetadarjnerum)

	definite forms
nominative	հետադարձը/հետադարձն (hetadarjə/hetadarjn)	հետադարձները/հետադարձներն (hetadarjnerə/hetadarjnern)
dative	հետադարձին (hetadarjin)	հետադարձներին (hetadarjnerin)

	1^st person possessive forms (my)
nominative	հետադարձս (hetadarjs)	հետադարձներս (hetadarjners)
dative	հետադարձիս (hetadarjis)	հետադարձներիս (hetadarjneris)
ablative	հետադարձիցս (hetadarjicʻs)	հետադարձներիցս (hetadarjnericʻs)
instrumental	հետադարձովս (hetadarjovs)	հետադարձներովս (hetadarjnerovs)
locative	հետադարձումս (hetadarjums)	հետադարձներումս (hetadarjnerums)

	2^nd person possessive forms (your)
nominative	հետադարձդ (hetadarjd)	հետադարձներդ (hetadarjnerd)
dative	հետադարձիդ (hetadarjid)	հետադարձներիդ (hetadarjnerid)
ablative	հետադարձիցդ (hetadarjicʻd)	հետադարձներիցդ (hetadarjnericʻd)
instrumental	հետադարձովդ (hetadarjovd)	հետադարձներովդ (hetadarjnerovd)
locative	հետադարձումդ (hetadarjumd)	հետադարձներումդ (hetadarjnerumd)

Derived terms

հետադարձ կապ (hetadarj kap)

Etymology 2

հետ (het, “back”) +‎ -ա- (-a-) +‎ դարձ (darj)

Noun

հետադարձ • (hetadarj)

return (usually of transport)
հետադարձով ― hetadarjov ― there and back, two-way, round trip

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	հետադարձ (hetadarj)	հետադարձեր (hetadarjer)
dative	հետադարձի (hetadarji)	հետադարձերի (hetadarjeri)
ablative	հետադարձից (hetadarjicʻ)	հետադարձերից (hetadarjericʻ)
instrumental	հետադարձով (hetadarjov)	հետադարձերով (hetadarjerov)
locative	հետադարձում (hetadarjum)	հետադարձերում (hetadarjerum)

	definite forms
nominative	հետադարձը/հետադարձն (hetadarjə/hetadarjn)	հետադարձերը/հետադարձերն (hetadarjerə/hetadarjern)
dative	հետադարձին (hetadarjin)	հետադարձերին (hetadarjerin)

	1^st person possessive forms (my)
nominative	հետադարձս (hetadarjs)	հետադարձերս (hetadarjers)
dative	հետադարձիս (hetadarjis)	հետադարձերիս (hetadarjeris)
ablative	հետադարձիցս (hetadarjicʻs)	հետադարձերիցս (hetadarjericʻs)
instrumental	հետադարձովս (hetadarjovs)	հետադարձերովս (hetadarjerovs)
locative	հետադարձումս (hetadarjums)	հետադարձերումս (hetadarjerums)

	2^nd person possessive forms (your)
nominative	հետադարձդ (hetadarjd)	հետադարձերդ (hetadarjerd)
dative	հետադարձիդ (hetadarjid)	հետադարձերիդ (hetadarjerid)
ablative	հետադարձիցդ (hetadarjicʻd)	հետադարձերիցդ (hetadarjericʻd)
instrumental	հետադարձովդ (hetadarjovd)	հետադարձերովդ (hetadarjerovd)
locative	հետադարձումդ (hetadarjumd)	հետադարձերումդ (hetadarjerumd)