Jump to content

հեթանոս

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian հեթանոս (hetʻanos).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

հեթանոս (hetʻanos)

  1. heathen, pagan

Declension

[edit]
i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative հեթանոս (hetʻanos) հեթանոսներ (hetʻanosner)
dative հեթանոսի (hetʻanosi) հեթանոսների (hetʻanosneri)
ablative հեթանոսից (hetʻanosicʻ) հեթանոսներից (hetʻanosnericʻ)
instrumental հեթանոսով (hetʻanosov) հեթանոսներով (hetʻanosnerov)
locative
definite forms
nominative հեթանոսը/հեթանոսն (hetʻanosə/hetʻanosn) հեթանոսները/հեթանոսներն (hetʻanosnerə/hetʻanosnern)
dative հեթանոսին (hetʻanosin) հեթանոսներին (hetʻanosnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative հեթանոսս (hetʻanoss) հեթանոսներս (hetʻanosners)
dative հեթանոսիս (hetʻanosis) հեթանոսներիս (hetʻanosneris)
ablative հեթանոսիցս (hetʻanosicʻs) հեթանոսներիցս (hetʻanosnericʻs)
instrumental հեթանոսովս (hetʻanosovs) հեթանոսներովս (hetʻanosnerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative հեթանոսդ (hetʻanosd) հեթանոսներդ (hetʻanosnerd)
dative հեթանոսիդ (hetʻanosid) հեթանոսներիդ (hetʻanosnerid)
ablative հեթանոսիցդ (hetʻanosicʻd) հեթանոսներիցդ (hetʻanosnericʻd)
instrumental հեթանոսովդ (hetʻanosovd) հեթանոսներովդ (hetʻanosnerovd)
locative
[edit]

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Ancient Greek ἔθνος (éthnos), but the initial հ- (h-) is problematic. Ačaṙyan following de Lagarde explains it by Classical Syriac mediation. On the other hand, Beekes explains the initial h- in Armenian, Coptic and Gothic by derivation from the spoken by-form ἕθνος (héthnos).

Noun

[edit]

հեթանոս (hetʻanos)

  1. (biblical) Gentile, non-Jew
  2. foreigner
  3. heathen, pagan
    հեթանոսքhetʻanoskʻthe heathen
  4. Greek, Hellene (as opposed to Jew)
  5. nation, people

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: հեթանոս (hetʻanos)
  • Aghwan: 𐕆𐔴𐔸𐔰𐕎𐕒𐕚 (hetanos)

References

[edit]