Jump to content

հաստեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From հաստ (hast).

Verb

[edit]

հաստեմ (hastem)

  1. (transitive) to affirm, to assert, to make hard, to create
    հաստեմ զոք ի բարիսhastem zokʻ i baristo confirm in the right way
  2. (mediopassive, intransitive) to be created, produced; to be confirmed, strengthened

Conjugation

[edit]
active
infinitive հաստել (hastel) participle հաստեցեալ, հաստեալ (hastecʻeal, hasteal)
causative aorist stem հաստեց- (hastecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present հաստեմ (hastem) հաստես (hastes) հաստէ (hastē) հաստեմք (hastemkʻ) հաստէք (hastēkʻ) հաստեն (hasten)
imperfect հաստէի, հաստեի* (hastēi, hastei*) հաստէիր, հաստեիր* (hastēir, hasteir*) հաստէր (hastēr) հաստէաք, հաստեաք* (hastēakʻ, hasteakʻ*) հաստէիք, հաստեիք* (hastēikʻ, hasteikʻ*) հաստէին, հաստեին* (hastēin, hastein*)
aorist հաստեցի (hastecʻi) հաստեցեր (hastecʻer) հաստեաց (hasteacʻ) հաստեցաք (hastecʻakʻ) հաստեցէք, հաստեցիք (hastecʻēkʻ, hastecʻikʻ) հաստեցին (hastecʻin)
subjunctive
present հաստիցեմ (hasticʻem) հաստիցես (hasticʻes) հաստիցէ (hasticʻē) հաստիցեմք (hasticʻemkʻ) հաստիցէք (hasticʻēkʻ) հաստիցեն (hasticʻen)
aorist հաստեցից (hastecʻicʻ) հաստեսցես (hastescʻes) հաստեսցէ (hastescʻē) հաստեսցուք (hastescʻukʻ) հաստեսջիք (hastesǰikʻ) հաստեսցեն (hastescʻen)
imperatives
imperative հաստեա՛ (hasteá) հաստեցէ՛ք (hastecʻḗkʻ)
cohortative հաստեսջի՛ր (hastesǰír) հաստեսջի՛ք (hastesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ հաստեր (mí haster) մի՛ հաստէք (mí hastēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive հաստել, հաստիլ* (hastel, hastil*) participle հաստեցեալ, հաստեալ (hastecʻeal, hasteal)
causative aorist stem հաստեց- (hastecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present հաստիմ (hastim) հաստիս (hastis) հաստի (hasti) հաստիմք (hastimkʻ) հաստիք (hastikʻ) հաստին (hastin)
imperfect հաստէի (hastēi) հաստէիր (hastēir) հաստէր, հաստիւր (hastēr, hastiwr) հաստէաք (hastēakʻ) հաստէիք (hastēikʻ) հաստէին (hastēin)
aorist հաստեցայ (hastecʻay) հաստեցար (hastecʻar) հաստեցաւ (hastecʻaw) հաստեցաք (hastecʻakʻ) հաստեցայք (hastecʻaykʻ) հաստեցան (hastecʻan)
subjunctive
present հաստիցիմ (hasticʻim) հաստիցիս (hasticʻis) հաստիցի (hasticʻi) հաստիցիմք (hasticʻimkʻ) հաստիցիք (hasticʻikʻ) հաստիցին (hasticʻin)
aorist հաստեցայց (hastecʻaycʻ) հաստեսցիս (hastescʻis) հաստեսցի (hastescʻi) հաստեսցուք (hastescʻukʻ) հաստեսջիք (hastesǰikʻ) հաստեսցին (hastescʻin)
imperatives
imperative հաստեա՛ց (hasteácʻ) հաստեցարո՛ւք (hastecʻarúkʻ)
cohortative հաստեսջի՛ր (hastesǰír) հաստեսջի՛ք (hastesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ հաստիր (mí hastir) մի՛ հաստիք (mí hastikʻ)
  • post-classical

Descendants

[edit]
  • Armenian: հաստել (hastel)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “հաստեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հաստեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 390