հապաղում
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian յապաղումն (yapałumn).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /hɑpɑˈʁum/, [hɑpɑʁúm]
- (Western Armenian) IPA(key): /hɑbɑˈʁum/, [hɑbɑʁúm]
Noun
[edit]հապաղում • (hapaġum) (traditional orthography spelling յապաղում)
- act of being late, slowing down, delaying
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հապաղում (hapaġum) | հապաղումներ (hapaġumner) | ||
| dative | հապաղման, հապաղումի (hapaġman, hapaġumi) | հապաղումների (hapaġumneri) | ||
| ablative | հապաղումից (hapaġumicʻ) | հապաղումներից (hapaġumnericʻ) | ||
| instrumental | հապաղմամբ, հապաղումով (hapaġmamb, hapaġumov) | հապաղումներով (hapaġumnerov) | ||
| locative | հապաղումում* (hapaġumum*) | հապաղումներում (hapaġumnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հապաղումը/հապաղումն (hapaġumə/hapaġumn) | հապաղումները/հապաղումներն (hapaġumnerə/hapaġumnern) | ||
| dative | հապաղմանը/հապաղմանն, հապաղումին (hapaġmanə/hapaġmann, hapaġumin) | հապաղումներին (hapaġumnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հապաղումս (hapaġums) | հապաղումներս (hapaġumners) | ||
| dative | հապաղմանս/հապաղումիս (hapaġmans/hapaġumis) | հապաղումներիս (hapaġumneris) | ||
| ablative | հապաղումիցս (hapaġumicʻs) | հապաղումներիցս (hapaġumnericʻs) | ||
| instrumental | հապաղումովս (hapaġumovs) | հապաղումներովս (hapaġumnerovs) | ||
| locative | հապաղումումս* (hapaġumums*) | հապաղումներումս (hapaġumnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հապաղումդ (hapaġumd) | հապաղումներդ (hapaġumnerd) | ||
| dative | հապաղմանդ/հապաղումիդ (hapaġmand/hapaġumid) | հապաղումներիդ (hapaġumnerid) | ||
| ablative | հապաղումիցդ (hapaġumicʻd) | հապաղումներիցդ (hapaġumnericʻd) | ||
| instrumental | հապաղումովդ (hapaġumovd) | հապաղումներովդ (hapaġumnerovd) | ||
| locative | հապաղումումդ* (hapaġumumd*) | հապաղումներումդ (hapaġumnerumd) | ||
*the singular locative is seldom used
Synonyms
[edit]- հապաղանք (hapaġankʻ)
Related terms
[edit]- հապաղել (hapaġel)